Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
tvg

Когда в храме горит лампада, помните, что это не храм или божество нуждается в освещении, а сам поклоняющийся. Материальный храм из камня может быть освещён с помощью нескольких лампочек и лампад, но по правде говоря, каждый является ходячим храмом с Господом, установленным в алтарной сердца. Этот храм должен сиять, ярко и ясно. Сейчас же он погружен во тьму лжи, несправедливости, жестокости и гордости. Акт «освещения» символизирует освещения сердца, разрушение тьмы эгоизма и невежества, чтобы Господь мог явиться во всём Своём Великолепии. Проблема в том, что, хотя знания быстро растут во всех областях, но мудрость отстает. Повсюду люди стали рабами страсти и гордыни и заражены завистью, цинизмом и тщеславием. Они позволяют своему уму тянуть их куда угодно! Контроля над умом можно достичь через духовную дисциплину и обучение! (Божественная речь 18 июля 1961 г.)

-Бабá

Скрытый текст

Date: Tuesday, March 10, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

When a lamp is lit in the temple, remember, it is not the temple or the deity that needs illumination, it is the worshipper. The material temple of stone and mortar might be lit up by means of a few bulbs and lamps, but really speaking, everyone is a moving temple with the Lord installed in the shrine of the heart. That shrine must shine, bright and clear. Now, it is plunged in the darkness of falsehood, injustice, cruelty and pride. The act of ‘lighting up’ symbolises illumination of the heart, destruction of the darkness of egoism and ignorance, so that the Lord might be revealed in all His Glory. The trouble is that even though knowledge is growing fast in all fields, wisdom is lagging. People are slaves of passion and pride, and are infected with envy, cynicism and conceit everywhere. They let their mind drag them wherever it wills! Control of the mind can be achieved through spiritual discipline and training! (Divine Discourse Jul 18, 1961)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...