Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
chandra

Воскресенье, 19 марта 2017 г.

Подобно тому, как медный сосуд нужно очищать тамариндом, мыть и высушивать, чтобы он засверкал как новый, так и с вашим умом нужно обращаться, служа ему с добротой, повторяя имя Господа, исполняя благие дела и молясь о всеобщем благополучии. Солнце светит в небе постоянно, но иногда проплывающие облака скрывают его от вашего взора. Подобно этому, чувственный мир - это облако, которое скрывает Божественную Душу (Атму), неизменно сияющую на небосводе вашего сердца. Тот же ум, что собирает облака, может их рассеять в мгновение ока! Ветер собирает их со всех сторон и затемняет небо, но уже в следующий момент он меняет направление и уносит их туда, откуда они пришли! Таким же всемогущим является и ваш ум. Тренируйте его, учите рассеивать облака иллюзии, а не собирать их. (Божественная Речь, 12 апреля 1959)

Скрытый текст

Date: Sunday, March 19, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
Like a brass vessel that must be scrubbed with tamarind, washed and dried to shine like new, your mind also must be treated with goodness and service, repetition of the Lord’s name, execution of beneficial deeds, and contemplation of the well-being of all. The Sun is up here in the sky, every day. It is the passing clouds that sometimes hide it from your vision. Similarly, the sensory world is the cloud that hides the Divine Soul (Atma) who is ever shining in the firmament of your heart. The same mind that gathers the clouds can also disperse them in an instance! For, it is the wind that collects them from all the quarters and renders the sky dark. And in the next moment, they change the direction and send them in a scurry to wherever they came from! So too, your mind is all powerful. Train it to disperse the clouds of illusion, not gather them. [Divine Discourse, 12 April 1959]
-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

ПО МЫСЛИ  С А И

Воскресенье, 19 марта 2017 г.


Как медный сосуд должен быть вычищен
тамариндом, вымыт и высушен, чтобы, как новый,
сиял красотой, также разумно нужно, созерцая
благополучие, относиться к уму с добротой,
и с именем Господа в постоянном повторении,
совершая всякого благого дела исполнение.
Солнце с нами постоянно на небе пребывает.
Иногда облака его от вашего взора скрывают.
Подобным образом, чувственный мир - это облака,
которые Божественную Душу (Атму) покрывают, но
Она всегда на небосводе вашего сердца сияет.
Только ум собирает облака всевозможных туч,
но и мгновенно может рассеять их – он в Боге кипуч!
Так же ветер, что облака собирает, солнце затемняет.
Но в следующий момент он меняет направление,
увлекая тучи в своём переменном движении!
С Богом ваш ум, как ветер, всемогущ.
Тренируйте его рассеивать, а не собирать
облака иллюзии из грозовых туч.
(Божественная Речь, 12 апреля 1959)
ОМ Шри Саи Рам

Ссылка на комментарий
×
×
  • Создать...