Перейти к содержанию

Мысль Дня

Мысль дня из ашрама
Ma Prema Leela

Мысль дня из ашрама

Воскресенье, 26 марта 2017 
Подобно тому, как котенок, просто мяукая, зовет мать туда, где он сидит, так и истинному преданному нужно просто очень сильно тосковать по Господу! Обычное мяуканье, наполненное болью разлуки, покорит Его сердце. Созревающий на полях урожай жаждет дождей. Он видит, как тяжелые дождевые облака плывут по небу, но он не может подняться до этой высоты и не может заставить облака спуститься на землю. Человечество совсем сгорело под жарким солнцем эгоизма и жадности. Ему нужен дождь милости; оно знает, что только тогда оно сможет процветать в мире и радости. Подобно тому, как облака образуют капли, и эти капли падают на поля, питая их, Бесформенный Абсолют индивидуализирует Себя, принимает форму и снисходит к человечеству, чтобы спасти и поддерживать его. В этом тайная причина воплощения Бога (Мадхавы), как человека (манавы). Как только пройдут дожди, солнце приносит пользу! Точно так же, с обретением милости Господа, эго и жадность смогут приносить пользу, будучи направлены в правильное русло. 
(Божественное выступление, 25 января 1963 года) 

- БАБА 

Скрытый текст

Date: Sunday, March 26, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
Like the kitten calling the mother to where it sits by merely mewing, all that the true devotee needs to do is just yearn for the Lord! A mere mew with the pain of separation will win His heart. The growing crop in the fields thirsts for rain. It sees the heavy rain clouds sail across the sky, but it cannot rise up to that altitude, nor can it bring the clouds down to the ground. Humanity too sizzles in the hot sun, the unbearable heat of ego and greed. It needs the rain of grace; it knows only then it can flourish in peace and joy. Just as the clouds form droplets and fall upon the fields that they choose to foster, the Formless Absolute individualises Itself, assumes form, and comes down in the midst of humanity to save and sustain. That is the secret of God (Madhava) coming down as man (manava). Once the rains come, the sun has its uses! So too, when the grace of the Lord is gained, ego and greed can be put to profit by being made to flow into useful channels. (Divine Discourse, Jan 25, 1963)
-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

ПО МЫСЛИ  С А И

Воскресенье, 26 марта 2017 г.

Как котенок мать туда призывает, где он сидит,
и просто мяукать продолжает, подобно тому,
все, что нужно истинному преданному знать,
это просто Господа настойчиво призывать!
Бхакты зов в разлуке Его сердце покоряет.
Растущий урожай на полях дождей ожидает.
Он видит тяжелые дождевые облака на небе,
но сам не может подняться до этой высоты
и опустить их на землю, по своей «требе».
Человечество очень изнывает от солнца, жаркого,
жадности и от постоянных запросов эго, опасного.
Ему нужна дождя благодать; он знает только то,
что он может в мире и радости процветать.
Подобно тому, как облака образуют капельки,
падающие на поля, которые они собирают,
Бесформенный Абсолют индивидуализируется,
чтобы спасти и поддерживать преданных,
спускается в гущу человечества, форму принимая.
Это Бог (Мадхава), как человек (манава) воплощается.
Как только проходит дождь, солнце появляется!
Точно так же, когда благодать Господа достигается,
эго и жадность могут служить для радости обретения,
тогда они становятся полезными каналами в служении.
(Божественный дискурс, 25 января 1963 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Ссылка на комментарий
×
×
  • Создать...