Событие создал Nilayam
Мысль дня
Вторник, 02 мая 2023 г.
Все мы желаем счастья и покоя. Как мы можем обрести их? Сегодня Бхагаван милостиво объясняет нам это.
Эквивалентом английского слова «счастливый» на языке телугу является слово «сантошам». Давайте рассмотрим значение выражения «сан-тошам». «Тошам» означает «прасанната», то есть, радость, наслаждение. Приставка «сам» обозначает радость, обретённую праведными и возвышенными средствами, посредством отрешённости и жертвенности. Человеку следует отказаться от желаний, которые лишь порабощают его и делают узником, принося печаль. Желания можно сгруппировать в две категории: 1) желание получить объект или опыт, которого ни у кого нет 2) желание, чтобы обретённый объект или переживание не достались больше никому! Оба эти вида желаний воистину смехотворны. То, чего мы желаем, иллюзорно, подобно тени! Чем быстрее вы устремляетесь к желаемому, надеясь овладеть им, тем дальше он от вас удаляется! Когда вы пускаетесь в погоню за желанием, оно ускользает от вас; когда же вы игнорируете его, оно покоряется вам, подобно тени, которая следует за вами, когда вы поворачиваетесь к ней спиной. Желания порождаются жадностью. Когда жадность ослабевает, в равной мере тает и недовольство. А когда исчезает недовольство, укореняется радость.
- Божественная беседа 23 ноября 1983 г.
По мере увеличения желаний счастье уменьшается. По мере возрастания вашей любви к Богу растёт и ваше счастье.
— БАБА
Thought for the day
Tuesday, May 02, 2023
All of us desire happiness and peace. How can we secure it? Bhagawan mercifully explains to us today.
The equivalent of the English word "happy" in Telugu is Santosham. We shall probe into the implications of the expression ‘San-tosham’. 'Tosham' signifies ‘prasannata’, delight. Prefix 'Sam' denotes delight won through righteous and honourable means, through 'detachment' and 'sacrifice’. One must give up desires that enslave and imprison, that bring sorrow. Desires can be grouped under two heads: 1) Desire for an object or experience that no one else has earned, and 2) Desire that the object or experience one has earned should not be earned by anyone else! Both these desires are indeed ridiculous. What is desired is as illusory as one's shadow! The faster you run towards it, hoping to seize it, the farther it is from your reach! When you pursue desire, it flees; when you scorn its hold, it submits like the shadow that follows you when you turn your back on it. Desires are born of greed. When greed is weakened more and more, discontent declines in equal measure. And, when discontent disappears, delight is established. - Divine Discourse, Nov 23, 1983.
When your desires go on increasing, your happiness goes on decreasing. As your love for God increases, your happiness also increases.
— BABA
Translate | GTranslate | Publish | Source
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
