Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
chandra

Суббота, 22 апреля 2017 г.

Иллюзия преследует людей в форме желания (тришна или кама). Побуждаемые желаниями, вы привязывайтесь к сладким звукам, которые ласкают ваш слух, и гладким и мягким вещам, которые приносят удовольствие вашей коже! Вы гоняетесь за формами красоты, которые взывают к глазам, чтобы удовлетворить элемент огня в вас, жаждете вкусной еды и питья, чтобы утолить элемент воды внутри вас, и наслаждаетесь духами и приятными запахами, чтобы угодить внутреннему стремлению элемента земли! Пагубные помыслы желания крадут у вас непреходящее счастье. Невыносимая жара Солнца контролируется и уменьшается вашим телом, чтобы поддерживать благоприятную температуру 98,4 градуса. Точно так же вы должны строго контролировать разрушающие силы ваших примитивных страстей, порождённых требованием звука, прикосновения, формы, вкуса или запаха (шабда, спарша, рупа, раса, гандха) и снижать их до допустимого уровня. Тогда вы сможете вести здоровую и счастливую жизнь (Божественная Речь, 19 февраля, 1964)

Скрытый текст

Date: Saturday, April 22, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
Illusion haunts people as desire (trishna or kama). Prompted by desire, you run after sweet sounds that satisfy the ear, and smooth and soft things that yield pleasure to your skin! You pursue the forms of beauty that appeal to the eye to satisfy the fire in you, crave for food and drink that are tasty to appease the water element in you, and enjoy the perfume and pleasant smells to please the inner urge of the Earth element! The malignant designs of desire rob you of lasting happiness. The insufferable heat of the Sun is controlled and reduced by your body to maintain a congenial temperature of 98.4 degrees. So also, you must keep the destructive forces of your elemental passions born out of the clamour of sound, touch, form, taste, and smell (shabda, sparsha, rupa, rasa, gandha) rigorously in check and bring it down to tolerable levels. Then you can lead a healthy and happy life. (Divine Discourse, Feb 19, 1964)
-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

ПО МЫСЛИ  С А И

Суббота, 22 апреля 2017 г.


Людей преследует иллюзия, в форме желания.
Побуждаемые желаниями, их преследуют страдания.
Они привязываются к сладким звукам, слух ласкающим,
к вещам, гладким и мягким, удовольствие вызывающим!
Человек гоняется за красотой, которая к глазам взывает,
вкусную еду вкушает, чтобы получить элемента огня в вас
удовлетворение, жаждет питья для элемента воды в вас
утоления, и наслаждается приятными запахами, чтобы
исполнить элемента земли внутреннее стремление!
Временные желания крадут у вас непреходящее счастье.
Невыносимая жара Солнца вашим телом контролируется и,
до благоприятной ему – 36.5, регулируется. Точно так же
вы должны строго контролировать разрушающие силы
примитивных страстей, порождённых требованием звука,
прикосновения, формы, вкуса, запаха и др. всех областей,
и потом на допустимом уровне их установить. Тогда вы
сможете вести здоровую жизнь и в Радости жить.
(Божественная Речь, 19 февраля, 1964 г.)
ОМ Шри Саи Рам
 

Ссылка на комментарий
×
×
  • Создать...