Событие создал Ma Prema Leela
Мысль дня из ашрама
13 мая 2017, суббота
Господа можно достичь только через наивысшую преданность (пара-бхакти). Наивысшую преданность можно обрести только через духовную мудрость (джняну). Духовную мудрость можно развить только через веру (шраддху), а вера приходит только через любовь. Итак, как можно взрастить любовь? С помощью двух методов: (1) Всегда считайте недостатки других, сколь большими они не были бы, несущественными и незначительными. Всегда считайте свои собственные недостатки, пусть даже несущественные и незначительные - большими, переживайте по этому поводу и раскаивайтесь. Таким образом, вы избежите развития больших недостатков и обретете качества братства и терпимости. (2) Что бы вы ни делали, помните, что Бог вездесущ. Он видит, слышит и знает все. Отличайте истинное от ложного и говорите только правду. Различайте правильное и неправильное и поступайте только правильно. Постарайтесь каждое мгновение осознавать всемогущество Бога.
("Према Вахини", часть 19)
- БАБА
Date: Saturday, May 13, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
The Lord is attained only through supreme devotion (para-bhakthi). Supreme devotion can be acquired only through spiritual wisdom (jnana). Spiritual wisdom can be cultivated only through faith (shraddha), and faith comes only through love. So how is love to be cultivated? Through two methods: (1) Always consider the faults of others, however big, to be insignificant and negligible. Always consider your own faults, however insignificant and negligible, to be big, and feel sad and repentant. By these means, you avoid developing bigger faults and defects, and acquire the qualities of brotherliness and forbearance. (2) Whatever you do, do it remembering that God is omnipresent. He sees, hears and knows everything. Discriminate between the true and the false, and speak only the truth. Discriminate between right and wrong, and do only the right. Endeavour every moment to be aware of the omnipotence of God. (Prema Vahini, Ch 19)
-BABA
