Событие создал mahaprema
Мысль дня из Прашанти Нилайям, пятница, 6 октября 2017 г.
Вы, наверное, видели в храмах и домах, как люди разбивают кокосы, чтобы предложить их Богу. Если вы попытаетесь разбить орех сразу после того, как он упал с дерева, расколется ли он? Нет! Прежде нужно удалить волокнистую оболочку, которая защищает орех и помогает ему расти, оберегая от воздействия внешней среды. Освобождение наступает в результате того, что ум, наполненный капризами и желаниями, разбивается. Но как вы можете разбить его, если он заключен в волокнистую броню чувственных желаний? Тщательно и неустанно устраняйте их и посвящайте свой ум Богу! Разбейте ум в Его присутствии. И в тот же момент вы будете свободны! Самая твердая оболочка – это гнев, это воистину самая липкая грязь! Когда вас обуревает гнев, вы забываете обо всем и быстро опускаетесь на самое дно. Во время беспокойства вы теряете всю способность к различению. Будьте бдительны! Усердно развивайте добродетели. Добродетели – это ваше жизненное дыхание, характер – ваш главный стержень. (Божественное выступление 10 октября 1964 г.)
Date: Friday, October 6, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
In temples or homes, you may have seen people breaking coconuts to offer to God. If you try to break the nut just as it fell from the tree, will it break? No! The fibrous outer cover must be removed to first expose the shell. The fibre protects the shell and lets it grow, preventing blows from the environment. Liberation results from breaking the mind filled with vagaries and wishes. But how can you break it when the fibrous armour of sensual desires encompasses it? So, carefully and persistently, remove them and dedicate your mind to God! Smash it open in His presence. At that very moment, you are set free! The toughest fibre is anger; it is indeed the stickiest dirt! When you get angry, you forget everything and quickly descend to the lowest depth. You lose all discrimination during the agitation. Be Aware! Cultivate virtues assiduously. Virtue is your life-breath, character is the backbone. (Divine Discourse, Oct 10, 1964)
-BABA
