Поиск сообщества

Яркие, Увлекательные Моменты со Сладким Саи Часть 1 Майур Пандья (Mayur Pandya) Примечания переводчика: ниже приведён перевод статьи, опубликованной в англоязычном электронном журнале Радио Саи в июне 2009, дополненный не вошедшими в ту статью интересными эпизодами аудиозаписи беседы Майура Пандья с журналистом Радио Саи. Майур, выпускник университета Шри Сатья Саи, поступил в 1978 году в бывший тогда Шри Сатья Саи колледж Искусств, Науки и Коммерции в Бриндаване, Бангалоре, для обучения на степень бакалавра коммерции. Далее он учился в университете Бангалора, чтобы получить диплом магистра коммерции. После того, как в 1981 Бхагаван превратил институт в университет Шри Сатья Саи, Майур в течение года служил лектором в учебном комплексе Бриндаван. Позднее он перебрался в Прашанти Нилаям и в 1989 году закончил обучение на степень доктора в области банковского дела. После этого он служил полтора года лектором в учебном комплексе Прашанти Нилаям, а затем переместился в корпоративный сектор и с того времени занимал управленческие должности в различных компаниях Мумбаи, Лос-Анджелеса и Ванкувера. В настоящее время он работает составителем технической документации в HSBC банке Канады. Кроме того он является президентом Саи центра в Ванкувере. 1978 год. Этот год я помню очень ярко. Это было время, когда вся моя семья – мои родители, старший и младший братья – все были преданными Шри Сатья Саи Бабы. Но я был паршивой овцой в семье. На самом деле всякий раз, когда моя мама побуждала меня войти в паству Свами, я подходил к Его фотографии, висевшей на стене, переворачивал фото и говорил своей маме: «Если Свами – Бог, пусть Он перевернёт фотографию, тогда я поверю». И моя мама смиренно качала головой и говорила: «Пропащий парень». Но через несколько лет, когда я поступил в колледж Свами, первое, что Он сказал мне, приехав в Бридаван, Он посмотрел на меня и сказал: «Майур, ты помнишь, как сказал, чтобы Свами перевернул фото, но Я перевернул не фото, Я перевернул тебя». Именно так Свами работает. Мистер Майур Пандья со своим Учителем В то время я учился в колледже в Бомбее (ныне Мумбаи), который был известен более своим показом мод, нежели учебными занятиями. И у меня было много друзей. Итак, я действительно не заботился о духовности. Но после такого легкомысленного проведения времени я почувствовал какую-то пустоту внутри. Поэтому я начал часто посещать красивый храм Шивы, находящийся прямо на берегу океана в Нави Нагаре (в предместье Колаба). Я молился Богу, прося Его помочь мне найти выход, и даже плакал от мучительной душевной боли. Трансформирующая телеграмма Случилось так, что сын моего соседа хотел поехать получить даршан Свами. Поскольку он был ещё мальчиком, мой сосед попросил меня сопровождать его сына в Бангалор. Это было за несколько дней до празднования Шиваратри в 1978 году. Мы приехали в Бриндаван (ашрам Бабы в Бангалоре), но обнаружили, что Свами в тот день рано утром с группой студентов уехал в Ути. Я был удивлён. Меня это не обеспокоило, я был свободен, чтобы поехать осматривать достопримечательности. Мы вернулись в Бангалор, хорошо провели время, а через несколько дней узнали, что Свами вернулся. Вскоре мы сидели в линиях для даршана под навесом Саи Рам. Свами вышел из ворот Бриндавана и, проходя мимо меня, посмотрел совершенно обычным взглядом. Это не произвело на меня глубокого впечатления, но я всё-таки почувствовал, как что-то начало происходить внутри. Это было не нечто драматическое, я просто почувствовал, словно Свами проскользнул в моё сердце, я просто почувствовал притяжение к Нему. Это, возможно, был поворотный момент. Мы вернулись в Бомбей. Но я до июня всё ещё продолжал вести легкомысленную жизнь. Между тем мой старший брат, проводивший много времени со Свами, находился под большим впечатлением от студентов колледжа Бабы в Бриндаване. И вот, что он сделал: он взял бланк заявления, подделал мою подпись и подал заявление в колледж. Я не знал об этом. Я всё ещё помню четверг в июне 1978, когда от профессора Нарендра, ректора колледжа Бабы, неожиданно пришла телеграмма, в которой говорилось: «Немедленно приезжайте на собеседование». Я не знал, что происходит; я не был готов, и это был всего лишь ещё один обычный день. Я прочёл телеграмму и просто был сломлен. Я решил, что хочу поехать. Я уже окончил первый курс колледжа в Бомбее, я должен был опять пойти на первый курс, потому что в Бангалоре мне не разрешили поступить на второй курс. Я просто расплакался. Я сказал отцу, который собирался идти в свой офис, что собираюсь поступить в колледж Свами, он сказал, хорошо, и ушёл. Вряд ли тогда он знал, или я знал, или кто-то из семьи знал, что я уезжаю на 12 лет. Я поднялся наверх в комнату, взял несколько вещей и уехал. Я выглядел тогда как хиппи. И поскольку мне сказали, что в колледже Свами не разрешается носить легкомысленные причёски из длинных волос, я нанёс на волосы большое количество масла, чтобы пригладить их. Когда я вошёл и сел в купе поезда, то почувствовал, словно мною овладела какая-то сила. Громкое приветствие Я помню, как сидя в авторикше, увидел красивые деревья Бриндавана. В то время большой и изумительный цементный лотос, находящийся наверху здания колледжа, можно было видеть за несколько миль. Когда я увидел его, моё сердце наполнилось волнением. Помню, мне пришлось провести ночь в посёлке Кадугоди, потому что собеседование было назначено на следующий день. Тогда к своему удивлению я узнал, что из офиса ректора на самом деле не посылалась телеграмма! Тем не менее, я был допущен, и первое, что мне сказал ректор Нарендра: «Иди в посёлок Кадугоди и постриги волосы». Я никогда не смогу забыть чувство, когда я поселился в общежитие. Я чувствовал себя так, словно родился заново, потому что всё там было новым и совершенно другим, таким особенным и необыкновенным. Мой первый даршан как студента Бриндавана тоже был совершенно уникальным. Прошло около трёх недель, Свами был в Путтапарти, а занятия в колледже уже начались. Было утро. Я только что принял душ и, обернув вокруг пояса полотенце, расчёсывал свои волосы. Неожиданно раздался оглушительный звук, я встревожился, потому что это было похоже на землетрясение! Я выглянул из окна (выходящего в коридор) и увидел, что все стремительно выбегают из комнат. В общежитии Бриндавана три лестницы, две в торцах и одна посередине, и я увидел, как ребята быстро выбегают из своих комнат и стремительно бегут вниз по лестнице. Я не знал, что происходит, словно случилось какое-то стихийное бедствие. Чисто импульсивно, просто из страха я выскочил из комнаты, все бегут, и ты бежишь, я выбежал, но меня остановил старший по моей комнате и сказал: «Ты не надел брюки!» Поэтому я побежал назад, надел одежду и добежал до двери общежития как раз вовремя, и увидел машину Свами. Мы все бежали позади белого Мерседеса Бенц. Машина доехала до портика Бриндавана и остановилась. Свами вышел. Затем Он поднялся на подножку машины, осмотрел всех нас и сказал: «Кони, кони, очень счастлив…, чала сантошам». А затем неожиданно спросил: «Сколько новых ребят?» В следующий момент, глядя на каждого из нас, Он с лучезарной улыбкой сказал: «Очень счастлив, очень счастлив». Это был мой первый близкий даршан Свами. Я помню его очень живо. Затем было много случаев, когда Свами демонстрировал Свою вездесущность, проявлял Свою любовь и преподавал мне маленькие уроки, Свами вёл себя как мой близкий друг, я ощущал такую близость к Нему, никакие сомнения не приходили в мой ум в то время. Загадочный Даршан через окно Шли дни, и это была сладкая сага освоения совершенно другого распорядка жизни. Интересно, что, когда Свами находился в Бриндаване, главными были не обычные даршаны, а даршаны через окно. Это было нечто уникальное для Бриндавана. Мандир имел много окон со всех сторон, и можно было получать даршан в течение всего дня – шесть, семь, восемь раз – в зависимости от того, насколько находчивым и сообразительным был человек в отношении перемещений Свами – зная, где встать, в какое время Свами подойдёт, и т.д. Это было почти похоже на исследовательский проект. Все мы конкурировали друг с другом в получении долгожданного даршана. Я помню первые два года моего обучения в колледже, когда мы выполняли много работы по уходу за садом под окнами Свами. Садовые работы – это была внеурочная деятельность, которую Свами выбрал для меня, потому что она мне просто нравилась, я чувствовал к ней склонность. Когда мы ухаживали за садом там, очень часто случалось, что Свами подходил к окну. Как только Свами подходил, все мы выпрямлялись. Как только двое или трое из нас поднимались, это был знак для других, что Свами даёт даршан. Поэтому все бежали и наслаждались тем особым даршаном. Это происходило почти каждый день, особенно после обеда, когда вокруг было лишь несколько ребят. Это было время, когда Свами готовился выйти на послеобеденный чай. И Он раздвигал шторы и давал этот даршан. Я был молодым и неопытным, но каким-то образом мне в голову пришла мысль, что мне следует получить Екаантх Даршан, т.е. я должен попытать счастье получить даршан Свами исключительно только для себя. Итак, однажды Свами был наверху, и как только Он подошёл дать даршан, я спрятался за стену, так что Свами мог меня видеть, но другие студенты не могли. И, находясь наверху, Свами держал занавес и смотрел на меня в течение времени, показавшегося мне вечностью. Это было самое прекрасное чувство: глаза Свами смотрели глубоко в мои глаза. Я был один, а Свами не торопился уходить. Спустя довольно продолжительный промежуток времени Он, наконец, опустил занавес. Этот образ всё ещё жив в моей душе. Прятки Свами порой шутил с нами, когда мы быстро перебегали от окон передней части дома к окнам тыльной стороны дома и наоборот. Это было так: как только Свами опускал занавес, это был для нас знак, что мы должны искать Его в другом окне. Иногда Свами, опустив занавес и зная, что мы побежим к другому окну, оставался стоять у того же окна и опять поднимал штору. Тем временем, поняв, что Божественный Фокусник обманул нас, тридцать или сорок человек из нас бросались назад на прежнее место только для того, чтобы обнаружить, что Свами отошёл от того окна и пошёл к другому! А затем Он снова открывал занавес на том же окне и звал: «Кони, кони». Иногда при виде девушек Он зажимал Свой нос и улыбался нам. Нас даже ругали много раз. Поощрение Всеобъемлющих Уроков Вернёмся к работе в саду, было три сада, в которых мы работали: сад вокруг мандира Бриндавана, сад во дворе общежития, а также ботанический сад, находившийся под наблюдением др. Лакшминарасимхама, нашего профессора ботаники, декана факультета. Прямо позади факультета ботаники был большой участок земли, на котором находилось много цемента, потому что наш колледж был только что построен. Мы взялись превратить его в ботанический сад, и даже взяли немного средств из стипендий. Итак, эти сады отнимали у нас всё время. Мы были цельной группой студентов, отдававших каждую свободную минуту этим растениям, забывая даже об отдыхе и игре, посвящая всё свободное время ручному труду и тяжёлой физической работе. Автор со Свами в Бриндаване в золотые дни прошлого И Свами принимал во внимание нашу работу. Когда мы поливали сад, Он смотрел из окна мандира, усердно ли мы выполняем свою работу. Мы принесли Ему первую розу, и Он сказал: «Да, разве это не первая роза?» Когда ботанический сад был создан, Он торжественно открыл его, посадив первое растение туласи и разбросав несколько семян цветов. Он постоянно делал много поощрений. И это стало источником даже для некоторого духовного пробуждения. Я помню время, когда Свами вышел из комнаты для интервью и позвал меня: «Майур, подойди сюда». Я подошёл к Нему, и Он спросил: «Как твой сад?» Я дал подробное объяснение о работе в саду: «Свами, я только что прополол это место, мы полили эти растения…», – и тому подобное. Через пять-десять минут терпеливого выслушивания меня Он опять спросил: «Как твой сад?» И я остался в замешательстве, размышляя, что я упустил! Но пока я искал удовлетворительное объяснение, Свами ушёл. Через несколько дней Он опять спросил: «Как твой сад?» И в этот раз я начал задумываться, что должен дать Ему какой-то другой, более лучший ответ. Я начал проигрывать диалог в своём уме, и тогда меня осенила мысль, что Свами читал лекцию о саде сердца. В ней говорилось о том, как мы должны выращивать семена преданности в саду нашего сердца, и как мы должны удалять сорняки плохих качеств и поливать сад водой преданности. Таким образом, когда Свами в следующий раз задал мне этот вопрос, у меня был готов ответ, который Он хотел услышать. Довольный моим ответом, Он сказал: «Ах, очень счастлив», – и ушёл. В том же самом духе начинающейся интроспекции Он спросил: «Где твой отец?» И опять смысл ускользнул от меня. Я ответил: «Свами, он юрист, он живёт в Бомбее, защищая все эти дела, и т.п. …», и Он спрашивал опять: «Как твой отец?», пока я не сказал Ему: «Свами, Ты мой отец». Это были первые семена эдьюкере (educare). Он мог дать ответ, но вместо этого Он решил как бы подвести меня к ответу, чтобы я сам его нашёл. Он говорит, что всё знание уже находится в вас, учитель только должен выявить его у вас. Господь в Дозоре У меня было много возможностей сидеть около Его стоп и массировать их, когда Он давал другим людям интервью. Свами сказал: «Майур, я хочу, чтобы всякий раз, когда ты остаёшься один, ты сидел молча и размышлял над этими возможностями, когда я позволяю тебе касаться Своих стоп или даю вибхути. Если ты будешь постоянно размышлять над этим, ты сможешь слиться со Мной». Я был юношей и несерьёзно относился к этому. Я делал это одну-две недели, не больше. Затем Свами позвал меня и спросил: «Майур, ты делаешь то, что Я сказал тебе делать?» Я сказал: Свами, я пытаюсь. Он сказал: «Нет, нет, если ты будешь пытаться, это высохнет (if you try it will become dry). Ты должен делать. Выбора нет». − В его голосе была настойчивость. − «Когда я даю тебе наставления, Я хочу, чтобы ты выполнял их». Когда я оглядываюсь сегодня на те указания Свами, я вспоминаю простые, но глубокие уроки, которые Свами давал мне в отношении своей вездесущности во многих случаях. Для Него типично было давать повторные шансы. Я никогда не смогу забыть тот день, когда Он позволил мне увидеть проблеск Его вездесущности. Наши денежные переводы от родителей приходили на почту Кадугоди. Всякий раз, когда приходило извещение, мы должны были просить разрешения наших преподавателей, чтобы получить деньги на почте, поскольку нам обычно не разрешалось выходить за территорию учебного комплекса. Я всё ещё помню вторую половину того дня, все преподаватели были заняты. Найдя веское оправдание уйти, я решил закончить своё дело, вернуться и затем информировать своих преподавателей. В конце концов, я ставил их в известность каждый раз. Я ушёл один без разрешения. Проходя перед портиком, я дошёл до одного места, когда что-то побудило меня посмотреть вверх, я бессознательно поднял голову и посмотрел вверх. О, наказание! Это был наш милый Господь! Свами стоял на балконе, словно ждал меня, и смотрел на меня! Я застыл от ужаса, потому что меня поймали. И я знал, что делал. Свами смотрел на моё лицо и на мою реакцию. Он смотрел на меня такими большими глазами, такими действительно большими глазами и, указывая на меня пальцем, сказал: «Я поймал тебя». Я испугался… И к моему крайнему изумлению Свами улыбнулся прекрасной улыбкой, рассеивая всё моё напряжение. Он изобразил пальцами пистолет, направил на меня и, сделав вид, что стреляет в меня, сказал: «Кх». Свами продолжал ещё немного стоять, улыбаясь, а затем вошёл в дом. Я направился прямо в общежитие только для того, чтобы быть пойманным с поличным! Свами, без сомнения, позволил мне уйти, но не без небольшого наказания, чтобы помнил. Для меня это было свидетельство, что Свами наблюдает за каждым моим действием, за каждым движением. Он всегда знает, что мы делаем, и чего мы не делаем. И всегда готов наставлять и защищать. Всеведущий Мастер и Наставник Если Он и наказывал, то Он также и утешал, и исправлял. Занятия йогой были составной частью нашего распорядка жизни в общежитии. На самом деле я узнал о хатха йоге, различных йогаасанах, а также о Кундалини Шакти после того, как поступил в колледж Свами. Итак, я действительно был очарован этим. Я много читал на эту тему и получил мистическое переживание. Примерно в то же время Свами выступил с просвещающей речью, разъясняя Джйоти Медитацию. Я отнёсся к этому очень серьёзно и начал решительно выполнять задачу трансцендентных исследований. В то время главное здание общежития было полностью заполнено, но блок С.Н. Сингха рядом с ним был свободен. Поэтому я шёл в одну из пустых комнат там, замыкал дверь, зажигал свечу и садился медитировать. Сначала пламя свечи колыхалось. Поэтому я взял 200-страничную записную книжку в твёрдой обложке, раскрыл её, поставил в форме ‘V’ позади свечи, чтобы пламя не колыхалось и продолжало гореть, по меньшей мере, час. Прошли месяцы. Но я всё ещё не получил «то» переживание. Затем однажды, когда я медитировал, пламя начало становиться всё ярче и ярче, и стало теплеть. Неожиданно стало так жарко, что я открыл глаза, думая, что это было «то самое переживание», и увидел, что картон, свеча и всё горело! Естественно, это загорелась твёрдая обложка, остались только её обугленные остатки, так же как и обратились в пепел мои неосуществлённые стремления. Я был настолько разочарован, что прекратил выполнять медитацию. Однажды через несколько дней после этого я стоял на портике вместе с 300 другими студентами, ожидая Свами. Это были собрания на портике, драгоценные сессии Трейи, во время которых Свами спускался и проводил на портике много времени со студентами, перед тем как направиться к навесу Саирам. Свами стоял там, шутил со всеми нами и проводил с нами так много времени. Мы соперничали друг с другом, чтобы сорвать с лианы, обвивавшей арки, душистую веточку с цветком и предложить её Свами. Свами нюхал веточку лианы и отдавал обратно. В тот день Свами, стоя на портике, неожиданно сказал: «Майур, подойди сюда. У тебя нет умения. Ты дал трещину». Я был полностью сбит с толку, удивляясь, почему Свами позвал меня и сказал это перед таким множеством людей. Затем Он подозвал меня ближе и сказал: «Если ты будешь продолжать пристально смотреть на свечу, у тебя будет нервный срыв». После этого Он прочитал великолепную полуторачасовую лекцию об Аштанга Йоге Патанджали. Он говорил о восьми ступенчатом пути йоги и подчеркнул, что сначала нужно заложить очень прочный фундамент. Только затем человек может продвигаться к более высоким ступеням. Это был ещё один впечатляющий случай всеведения Господа. Я был глубоко потрясён, потому что неправильно выполнял садхану (духовную практику) в укромном уголке втайне от всех. Но знающий обо всём Свами, исправил меня и научил Своим собственным уникальным способом. Однажды Свами взял нас на прогулку на слонах в джунгли. Мы видели диких животных. По возвращении Свами сказал: «Майур, ты понял что-нибудь? Ты ездил смотреть жизнь диких животных, сидя на одном из них. Точно так же люди ищут Бога повсюду, когда Он находится внутри». И я был очень тронут, Свами использовал повседневную жизнь, чтобы учить очень глубокой истине, Он давал очень глубокие уроки, используя самые мелкие события… Свами каждые три недели переезжал из Бриндавана в Путтапарти и обратно. И каждый раз, когда Свами уезжал в Путтапарти, вокруг Его машины было много людей. Я чувствовал, что Свами не видит меня, а я хочу особо попрощаться со Свами. И однажды я пробежал несколько миль вперёд по дороге, по которой Свами будет ехать в Путтапарти, но перед этим я побежал в сад и сорвал цветок. Я стоял с розой на дороге, ожидая Свами. Вокруг никого не было, и когда машина Свами проезжала мимо, Он увидел меня издалека, остановил машину, открыл окно, взял розу и дал мне яблоко. Это был так особенно, намного лучше, чем быть затерянным в толпе. Когда я вернулся, студенты увидели это, и в следующий отъезд Свами все розы исчезли из сада, и студенты стояли в ожидании через каждые 100 метров дороги с розами в руках, и Свами останавливался, и каждый получал возможность вручить Ему розу. Однажды прошёл слух, что Свами собирается уехать, но мы не были уверены. Я сказал одному брату по общежитию: «Возьми две розы и иди к дорожному столбу с отметкой 2 мили, и жди там. Если машина подъедет к портику, я прибегу к тебе. А если не прибегу, значит Свами не уезжает, ты возвращайся». Я ждал около портика, подъехала машина, значит Свами действительно уезжает. Я уже был готов побежать к тому условленному месту, как неожиданно ко мне подходит один студент и говорит: «Свами просит тебя собрать свою сумку, Он возьмёт тебя с Собой». Я был удивлён и не знал, что делать. Я побежал в общежитие, упаковал свою маленькую сумку. Там была машина, следующая за Свами. Я сел в эту машину вместе с другим студентом. И когда мы ехали по дороге, мы проехали мимо того парня. Увидев меня, он был удивлён, что я делаю в той машине, когда должен был бы стоять рядом с ним. Он предложил розы Свами. Это было в марте 1982. Это было самое памятное благословение Господа, совершившееся самым неожиданным образом. Мы приехали в Путтапарти. Свами был там два или три дня, и каждый день утром и вечером у нас было интервью, и каждый день после бхаджанов утром и вечером Свами брал нас на прогулку в Своей машине, особенно по утрам. И показывал нам здания школы, общежития, колледжа, которые только ещё строились. Свами лично показывал нам все эти места. Один замечательный эпизод произошёл, когда мы однажды ехали в машине со Свами. Обычно студенты не ездят в машине Свами, только преданные. Джипы и другие машины окружали машину Свами. Кто-то через окно попросил что-то у Свами. Возникло затруднительное положение, у водителя Свами не оказалось денег. У меня в кошельке было 20 рупий, поэтому я достал их и скромно протянул их Свами, чтобы Он их использовал. Свами отдал деньги, и мы уехали. Когда мы вернулись, бхаджаны уже начались. Я сел позади на портике. Свами вышел и сел в кресло. Неожиданно после второго бхаджана Он встал и пошёл в комнату для интервью. Выйдя из комнаты для интервью, Он подошёл прямо ко мне, наклонился очень низко, почти касаясь Своей щекой моего лица, и прошептал на ухо: «Утром ты дал мне 20 рупий. Так? Вот 50 рупий. 30 рупий комиссионных». Он положил их мне в карман и вернулся в кресло. Это урок для нас. Он всегда давал, давал, давал, и никогда не брал. Источник: http://media.radiosa...09/04-Mayur.htm и http://soundcloud.co...nversation-with