Поиск сообщества

недавно прочитала книгу Курта Орифьерда "Сатья Саи Баба, мой Божественный Учитель" Курт, давний последователь Саи, так же, как и его жена, у них очень необычный опыт общения со Свами завершая свою книгу, Курт Орифьерд приводит стихотворение, написанное его женой Сиско оно называется "Молитва о Любви" стих на английском видимо просто потрясающий, через него такой поток начинает литься, даже через русские незарифмованные слова то есть в книге дан просто перевод дословный этого стихотворения ребят, и вот предлагаю поучаствовать в творческом процессе если у кого это стихотворение ещё внутри отзовётся предлагаю его зарифмовать оно, действительно включает очень сильный поток, когда начинаешь думать над его рифмой но интересно то, что, видимо, у каждого человека, оно включает внутри совсем разную мелодию мы уже вот с Елениусом попробовали немного порифмовать, и получилась очень разная мелодия молитвы, но в обоих случаях, она идёт очень глубоко в сердце ниже выкладываю нерифмованный перевод оригинала из книги, а потом, то, что получилось у нас МОЛИТВА О ЛЮБВИ ... стихотворение, написанное.... моей женой (Курт Орифьерд) О Господи! Пошли мне любовь, Позволь мне любить со всей Твоей силой. Пожалуйста, Дай Твоей любви наполнить меня, Наполнить свободно, щедро, радостно, Безгранично, безрассудно, Сверх ожидания, Пусть она течёт к славе Твоей, Течёт от Тебя К Тебе во всём. Пожалуйста, Даруй моей любви силу Достигнуть всех, Объять всех, Преодолеть все преграды. Пошли моей любви терпение, чтобы вынести всё, Мужество, чтобы претерпеть всё и пожертвовать всем, Мужество и силу, чтобы увидеть истину, Смирение, чтобы понять и простить всё. Пожалуйста, Дай Твоей любви Преобразовать ненависть и зависть в любовь, Жадность и эгоизм – в щедрость и открытость. Пожалуйста, Дай Твоей любви через меня Принести свет во тьму, Тепло в холод, Дай ей принести свободу угнетённым, Радость – печальным И силу – слабым. Дай Твоей любви Принести покой и ободрение уставшим, Вдохновение, надежду и веру разочарованным, Дай ей успокоить глубокую боль острой тоски, Умственные тревоги. Пожалуйста, Дай Твоей любви указать дорогу домой для бездомных И заблудших, Осушить слёзы одиночества, Принести покой плачущим сердцам, Позволь ей унести меня за горизонт земного существования, Унести меня к славной заре Божественности. Только Твоя любовь Может привести меня К полному осознанию Твоей реальности, Твоя любовь во мне, Моя любовь к Тебе – Во всём и вся. О Господи, Благодарю Тебя За Твоё милосердие, За Твою любовь Вечную. Наш возлюбленный Господь Саи Баба – Ты есть жизнь. Ты есть любовь.