Поиск сообщества

услышала про эту новую экранизацию "Махабхараты" недели полторы назад, и вот сегодня, наконец, нашлась ссылка большое спасибо за нее Марату! «Махабхарата». Фильм-Сериал. Эпос. Индия. 2013 г. : http://www.ahakimov.ru/vedic/438.html озвученный перевод на русский, на данный момент переведено 30 серий, и, как сказано на указанном сайте, перевод продолжается все 30 серий можно посмотреть по указанной выше ссылке Эта история о Великой войне, О благополучии всего Мира, О праведности и неправедности, О начале и конце, Правде, неправде, смятении и позоре, Об эгоизме и Высшей Истине. Есть Сила, и есть Поклонение, Есть Освобождение из цикла рождения и смерти. В ней полная сущность Жизни, В ней слава Кришны, И также достоинства Гиты. Эта самая великая Книга среди всех книг – Махабхарата!!! Перевод - МайяОм (Москва), Малини даси, Загарских Андрей (Абхинанда дас, Москва), Нати, Пушпанджали даси Озвучивание фильма - Яшодарани даси (Донецк) ====================== добавляю ниже ссылки на серии, переведённые и озвученные выше-перечисленной командой могу смотреть этот фильм только в их озвучке, а на сайте Акимова, на который я тут выше давала ссылку, там теперь этот фильм с другой озвучкой ૐ ► "МАХАБХАРАТА" ВСЕ СЕРИИ: 001 - 050 серии https://vk.cc/a9Gl8Q 051 - 099 серии https://vk.cc/a9Gm72 100 - 150 серии https://vk.cc/a9GmI3 151 - 200 серии https://vk.cc/a9Gnhf 201 - 267 серии https://vk.cc/a9GnBI Перевод: Абхинанда дас, Озвучивание: Яшодарани даси, в этой же озвучке можно смотреть также по этой ссылке - http://seasonvar.ru/serial-8431-Mahabharata_2013-00-sezon.html или здесь - http://1plus1tv.ru/series/indian-serials/17888-mahabharata-mahabharat-vse-serii-2013-smotret-onlayn-indiyskiy-serial-na-russkom-yazyke.html или здесь - http://f2.lordfilm7.tv/333-mahabharata-2013.html

Вишну Пурана Год выпуска: 2003 Страна: Индия Жанр: Эпос, Религия, Игровое кино Продолжительность: 70 часов Перевод: Профессиональный (одноголосый) Режиссер: Рави Чопра В ролях: Нитиша Бхарадваджа, Нитиш Бхардвадж, Арджуна, Сурендра Пал и др. Описание: Одноименная экранизация великого древнего эпоса, поставленная Рави Чопрой, режиссером знаменитого сериала Махабхараты. Увлекательнейшие и поучительные истории о бессмертных героях, царях и божественных воплощениях ведической эпохи - Дхруве, Прахладе, Бали, Паршураме и др. Вишну Пурана - одна из наиболее известных Пуран, сохранившаяся до наших дней. Она повествует о воплощениях (Аватарах) Господа Вишну, приходивших на Землю в разные эпохи: Матсья, Вараха, Нрисимха, Вамана, Паршурама, Рама... Вишну-Пурана / Vishnu-Puran / Серии: (1-120) (Рави Чопра) [2003, Эпос, Религия, Игровое кино, DVDRip, AVC] :: RuTracker.org

К 90-летнему Юбилею Свами РАДИО САИ выпускает новый фильм о жизни Саи, САИ КАТХА, с уникальными историями, рассказанными очевидцами. На сегодняшний момент опубликовано 11 серий: Возможно ли перевести на русский язык и озвучить хотя бы несколько серий? Хотя бы одну? Готова делать русские титры к видео. Можно сделать озвучку, как это было с ЛЕГЕНДОЙ ЛЮБВИ.