Перейти к содержанию

Мир классической музыки, балета и др.


PREMAPREMA

Рекомендуемые сообщения

:clover: ОМ ШРИ САИ РАМ!!! :clover:

 

 

:clover: ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИХИ!!! :wub:

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Премананда, ОЧЕНЬ рада твоему возвращению -

да еще и с таким чемоданом подарков.

Мне лично тебя очень не хватало.

Не пожалела времени, чтобы нас порадовать - это приятно. :para:

 

Спасибо! Буду потихоньку слушать. :clover:  :clover:  :clover:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  :clover: ОМ ШРИ САИ РАМ!!! :clover:

 

Благодарю Махапрема!!! :wub:  Что могу сказать? Мое Эго польщено , что кто-то помнит меня.

Я тебя тоже не забывала , говорила о тебе кое с кем с теплотою в душе.Ну как? :P

 Эту группу слушали с семьей 10 лет назад во время возвращения домой(к родителям) из Сибирского города. Посмотрев перевод двух песен, оказывается у них песни с достаточно глубоким смыслом  .

Вместо неземных(небесных удовольствий) мы понимаем что в этой песне  имеется ввиду как земных (чувственных) .

 

 

 Избыток неземных удовольствий
Может свести тебя в могилу.
Неземные удовольствия
Всегда могут повернуться другой стороной.
Слишком много неземных удовольствий -
И наша жизнь — сплошной ад.
Неземные удовольствия —
Этот киллер убивает бесшумно.

Избыток неземных удовольствий
Может загнать тебя в могилу.
Неземные удовольствия
Всегда могут повернуться другой стороной.
Слишком много неземных удовольствий —
И наша жизнь — сплошной ад.
Неземные удовольствия —
Этот киллер убивает бесшумно.

Ты всё ещё говоришь о деньгах, так ведь?
И о море неземных удовольствий.
Да ладно, друг мой,
Дай-ка я тебе расскажу, с чем это всё едят.
Это в наши дни называется денежной зависимостью
Когда люди ничего, кроме
долларовой бумажки перед своими глазами не видят:
Ни любви, ни дружбы — ничего,
кроме зелёных бумажек, идущих им прямо в карман,
На банковский счёт. И переизбыток рая
Сводит их в могилу.

 

:clover: ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ!!! :wub:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Према, Саи Рам. Спасибо за тему, но большая просьба: при копировании целого блока ссылок с другого сайта, проверять каждую на наличие полезной информации.

Например, такая ссылка как "блогеру в помощь" пуста. Проверять ссылки нужно еще и потому, что там может содержаться и не относящаяся к музыке и искусству информация :)

Ом Саи Рам

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...