Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

  • 2 года спустя...
  • Ответов 70
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • Purusha

    33

  • mahaprema

    11

  • Елена Волкова

    9

  • Яшода

    5

Тема, в которой можно публиковать не только молитвы на санскрите, но и буддийские, исламские, христианские и прочие молитвы и мантры - главное, чтобы видео ряд был со Свами. Желательно давать текст и перевод, а также значение или происхождение молитвы и т.п.

 

ВИБХУТИ МАНТРА

 

Paramam Pavitram Baba Vibhootim

 

 
Парамам Павитрам Баба Вибхутим
Парамам Вичитрам Лила Вибхутим
Парамарта Иштарта Мокша Прадатам
Баба Вибхутим Идам Ашраями
 
Смысл мантры
Чудный Дар Священный Бабы - Вибхути,
Дар благословенный судьбы - Вибхути!
Очищенье даришь, даешь нам защиту,
Бабы Вибхути, даришь нам спасенье!
Саи Бабы Вибхути, ты - освобожденье!
  • Нравится 4
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Елена Волкова

Еще одна пятая строчка на санскрите к вибхутимантре (но ее нет на ашрамных пакетиках, зато поют преданные :)):

Саи Баба Вибхутим Садатам Сварами 

 

Ом Саи Рам

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

www.youtube.com/watch?v=GteKnq-TTxc

 

БХАДЖАНЫ В ИСПОЛНЕНИИ СУРЕША ШАРМА

 

НАМО БХАГАВАТЭ ВАСУДЭВАЯ

 

Намо Бхагаватэ Васудэвая

Намо Бхагаватэ Васудэвая

Намо Бхагаватэ Рама Рупая

Намо Бхагаватэ Шьяма Рупая

Рама Рама Рам Рагхукула Тилака

Рагхупати Рагхава Рам

Шьяма Шьяма Шьям Ядукула Тилака

Патита Павана Шьям

Рам Рахим Кришна Карим Есу Будда Махавир

Сарва Дхарма Прия Саи Дэвая

Сарва Дхарма Прия Саи Рупая

Приветствия Господу Васудэве, Божественной

форме Господа Рамы и Господа Шьямы (Кришны)!

Воспевайте имя Рамы, украшающего династию Рагху!

Воспевайте имя Кришны, украшающего династию

Яду,защитника обездоленных! Воспевайте имена

Господа: Рама, Рахим, Кришна, Карим,Иисус, Будда

Сатья Нараяна Говинда Мадхава Саи Нараяна Говинда Кешава (2)

Харе Кришна Харе Кришна Харе Кришна Хари Хари

Харе Рама Харе Рама Харе Рама Хари Хари

(Воспевание божественных имен Господа Саи Вишну-Нараяны)

 

КРИШНА КРИШНА ГОВИНДА КРИШНА

 

Кришна Кришна Говинда Кришна Гопала Бала Кришна

Нанда Нандана Бхакта Чандана Гана Лола Кришна

Сундара Вадана Сароджа Наяна Радха Прия Кришна

Ядава Кришна Яшода Кришна Сатья Саи Кришна

 

Перевод баджана

О, Господь Кришна! Господь Говинда! Господь Гопала!

Ты - возлюбленный сын Нанды, Твое тело украшено

сандаловой пастой, Ты даруешь радость и наслаждение Своим преданным,

играя на прекрасной чарующей флейте Мурали.

Прекрасный лик Господа Кришны и Его лотосные глаза

даруют наслаждение всем! Он - возлюбленный Господь

Матери Радхи! Кришна из династии Яду - возлюбленный сын 

приемной матери Яшоды. Он - это Сам Сатья Саи Кришна!

 

САТЬЯ НАРАЯНА ГОВИНДА МАДХАВА

 

Сатья Нараяна Говинда Мадхава Саи Нараяна Говинда Кешава (2)

Харе Кришна Харе Кришна Харе Кришна Хари Хари

Харе Рама Харе Рама Харе Рама Хари Хари

(Воспевание божественных имен Господа Саи Вишну-Нараяны)

 

:clover:  чудесные бхаджаны и прекрасное исполнение, большое спасибо!

у нас есть тема бхаджанов отдельно - лучше бхаджаны помещать там:https://www.sairam.ru/topic/8966/#entry109114

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

МОЛИТВА О СВЕТЕ ~ ДЖЬЁТИ МАНТРА

 

Асато Ма Сат Гамайя
Тамасо Ма Джьётир Гамайя
Мритъйор Ма Амритам Гамайя

 

От неистинного меня к Истинному веди,

От тьмы меня к Свету веди,

От смерти меня к Бессмертию веди

 

ASATO MA

 

Шанти Шанти Шантихи  :clover:

  • Нравится 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Саи Рам! Пожалуйста, опубликуйте текст и если можно видео Супрабхатам, молитву пробуждения, которую мы пели на Омкаре в Мандире, я ее пою по утрам, но боюсь что не помню правильно все слова, а они такие красивые! Мне кажется, что я пробуждаю этой молитвой Свами внутри сердца. Заранее благодарю, с Любовью Свами ваша Нина Яшода

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нина, Саи Рам

На нашем сайте в библиотеке много чего есть, в том числе и Супрабхатам. 

Молитву пробуждения можно посмотреть и послушать здесь: 

https://www.sathyasai.ru/library/mantras/suprabhataam.htm

 

А вот видео

 

Ом Шри Саи Рам!

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

БУДДИЙСКАЯ МОЛИТВА 

Исполнившись решимости привести
К высшему благу всех живых существ,
Превосходящих даже драгоценность исполнения желаний,
Да возлюблю я их навеки.

Когда б ни знался я с другими,
Я научусь считать себя нижайшим среди всех
И от всего сердца
Почитать других как высших.

Я научусь во всех делах исследовать свой ум,
И лишь в нем омрачения родятся,
Опасные и для меня, и для других,
Узрю их и устраню со всей решимостью.

При виде тех существ, чей нрав зловреден,
И тех, кто угнетен страданиями и сквернами,
Да возлюблю их, словно обнаружил
Редчайшее из всех сокровищ.

Когда завистники обходятся со мною дурно,
Злословя, унижая и тому подобное,
Пусть испытаю я муки поражения
И восславлю их победу.

Если тот, кому я помогал
И приносил благо с великой надеждой,
Вдруг нанесет мне тяжкий удар, да сочту его
Лучшим из своих учителей.

Итак, пусть принесу я прямо и косвенно
Благоденствие и счастье всем без исключения
И почтительно приму на себя
Все беды и мучения своих матерей.

Пусть не коснутся всего этого скверны
Восьми мирских устремлений.
И пусть я, постигая, что все иллюзорно,
Вырвусь из пут привязанности. 

"Этот короткий текст, напмсанный Геше Лангри Тхангпа (1054 - 1123), известен как " Восемь строф для тренировки ума". Этот труд побудил Геше Чекава (1101 - 1175) отправится на поиски живого держателя традиции преобразования ума. Я впервые услышал объяснение этих стихов еще в Лхасе, будучи маленьким мальчиком, и с тех пор их ежеденвное чтение входит в мою личную практику".

Тензин Гьяцо. Его Святейшество Далай - лама XIV

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Надя, спасибо! Лишний раз убеждаешься в глубокой духовной общности всех религиозных традиций.

А нет аудиоварианта этой молитвы? Хотелось бы и послушать, как она звучит...

Саи Рам

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

видео нарезка из аарати разных лет 

 

Aarathi Sai Baba

 

Мангала Аарати
 
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
СВАМИ САТЬЯ САИ ХАРЕ
БХАКТАДЖАНА САМРАКАШАКА (2р) ПАРТИМАХЕЩВАРА
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
ЩАЩИВАДАНА ЩРИКАРА
САРВАПРАНАПАТЕ, СВАМИ САРВАПРАНАПАТЕ
АЩРИТА КАЛЬПАЛАТИКА (2р) АПАДБАНДХАВА
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
МАТА ПИТА ГУРУ ДЭЙВАМУ
МАРИ АНТАЙЮ НИВЕ, СВАМИ МАРИ АНТАЙЮ НИВЕ
НАДА БРАМА ДЖАГАНАТХА (2р) НАГЕНДРАЩАЯНА
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
ОМКАРА РУПА ОДЖАСВИ
ОМ, САИ МАХАДЭВА САТЬЯ САИ МАХАДЭВА
МАНГАЛА АРАТИ АНДУКО (2р) МАНДАРА ГИРИДХАРИ
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ
НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ
САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ, ОМ ДЖЕЙ САДГУРУ ДЭВА
ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИХИ!
 
Перевод
 
О, Господь Вселенной, слава Тебе!
Свами Сатья Саи, слава Тебе!
Защитник всех преданных Богу,
Верховный Владыка Мира, слава Тебе!
 
Тому, кто дарует покой, 
Тому, кто приносит счастье, 
Тому, кто помогает всем страждущим, 
Тому, кто отвечает на молитвы обращающихся к Тебе, 
Тому, кто даёт свою милость всем, слава! 
 
Ты наш Отец, и Мать, и Высший Наставник, 
Ты творец Вселенной Брама, блистающий в своей изначальной форме священного звука ОМ! 
 
О Махадэва, Высший из Богов, прими от меня приношение моей бесконечной любви к Тебе! 
Пусть мы никогда не будем раздельны, о Господь Вселенной! Слава Тебе!
 
О Нараяна, Бог в человеческой форме, Сатья Нараяна, Тебе, Верховному Учителю всех Богов, слава!
 
Пояснения к ритуалу
 
Смысл данного ритуала состоит в том, что участники сатсанга совершают определённые действия, символизирующие полное предание себя Богу. При этом зажигается огонь(свеча, лампадное масло, благовоние), который три раза обводится по часовой стрелке вокруг изображения Саи Бабы. Затем освященное пламя предлагается присутствующим для совершения очищения: каждый, протягивая руки, символически берёт в ладони огонь и как бы омывает себя им. Священный огонь, очищая от болезней тело и от дурных качеств ум, наполняет душу чистым божественным светом.
 
  • Нравится 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...
Студенты пропевают Лингаштакам 

"Брахма Мурари Сурарчита Лингам"

во время Маха Шиваратри 2002 г. 

 

Radio Sai Thursday Sai Darshan 22: Lingashtakam


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...
  • 3 недели спустя...
Брахмаарпанам - молитва перед принятием пищи.  :clover:

 

Brahmarpanam Brahma Havir

Brahmagnau Brahmana Hutam

Brahmaiva Tena Ghantavyam

Brahmakarma Samadhinaha 

 

Aham Vaishvanaro Bhutva

Praninaam Dehamaa Ashritaha

Prana Pana Samayuktah

Pachamyannam Chaturvidham

 

Om Shanti Shanti Shantihi

 

Брахма Арпанам Брахма Хавир 

Брахмаагнау Брахманаа Хутам 

Брахмайава Тена Гантавйам 

Брахма Карма Самаадхинаха 

Ахам Вайшваанаро Бхутва 

Пранинаам Дехамаашритаха 

Праанаапаана Самаа Юктаха 

Пачаамйанам Чатур Видхам

Ом Шанти Шанти Шантихи 

 

Эта мантра – стих из 4-й главы «Бхагавад-Гиты». Она очищает пищу с помощью благословения Бога. 

Иногда в сообществе саирамовцев в конце к ней добавляются слова:

Бхагаван Шри Сатья Саи Ишвара Арпанамасту

Харе Ом Тат Сат. 

 

До того, как произносится эта мантра, пища есть просто еда, но как только ее предложили Господу, она становится прасадом – освящённой пищей. Мантра очищает любую, даже не очень чисто приготовленную пищу, удаляя все ее недостатки и несовершенства, включая ингредиенты пищи и даже посуду для ее приготовления. 

 

Мантра гармонизирует состояние пяти пран человека и освящает вообще любые предметы, над которыми она читается. 

 

В Прашанти Нилаям она читается совместно во всех трех столовых перед каждым приемом пищи в завтрак, обед и ужин.  

 

Перевод мантры: 

Брахман – это акт приношения. 

Брахман, есть сама суть приношения. 

Брахманом и предлагается это приношение. 

Воистину тот достигает Бога, 

Кто видит Бога во всех Его деяниях. 

Брахман – это священный огонь, 

И всепроникающая космическая энергия, 

Пребывающая во всех живых существах.

 

Есть видео посещения Свами университета в Мудденахалли 1 марта 1989 года.

 И вот там можно услышать эту мантру в чистейшем синхронном исполнении студентами после трех Ом (примерно на восьмой минуте видео, точнее - 8.20). 


 

 Ом Саи Рам
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Студенты пропевают Лингаштакам "Брахма Мурари Сурарчита Лингам" во время Маха Шиваратри 2002 г. 

 

В предверии празднования МахаШиваратри помещу сюда текст Лингаштакам. 
Эта молитва является излиянием веры, смирения, любви и преданности Господу Шиве в Его аспекте Шивалингама.
 
ОМ БРАХМА МУРАРИ СУРАРЧИТА ЛИНГАМ
НИРМАЛА БХАШИТА ШОБХИТА ЛИНГАМ
ДЖАНМА ДУКХА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //1//
1. ОМ! О Лингам, почитаемый Брахмой, Мурари (Шри Кришной) и всеми Богами! О Лингам — прекрасное воплощение Чистоты! О Лингам, уничтожающий все жизненные страдания! Лингам Садашивы (Всегда Благого) я почитаю!
 
ДЕВА МУНИ ПРАВАРАРЧИТА ЛИНГАМ
КАМАДАХАМ КАРУНАКАРА ЛИНГАМ
РАВАНА ДАРПА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //2//
2. О Лингам, призываемый и почитаемый Богами и святыми Мудрецами! О Лингам, являющий сострадание и исполняющий все желания! О Лингам, сокрушивший гордыню демона Раваны! Лингам Садашивы я почитаю!
 
САРВА СУГАНДХИ СУЛЕПИТА ЛИНГАМ
БУДДХИ ВИВАРДХАНА КАРАНА ЛИНГАМ
СИДДХА СУРАСУРА ВАНДИТА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //3//
3. О Лингам, умащённый всеми прекрасными благовониями! О Лингам, приумножающий разум, почитаемый всеми сиддхами, Богами и асурами! Лингам Садашивы я почитаю!
 
КАНАКА МАХАМАНИ БХУШИТА ЛИНГАМ
ПХАНИПАТИ ВЕШТИТА ШОБХИТА ЛИНГАМ
ДАКША СУЯДЖНЯ ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //4//
4. О Лингам, украшенный драгоценными сокровищами! О прекрасный Лингам, обвитый Повелителем Змей! О Лингам, расстроивший жертвоприношение Дакши! Лингам Садашивы я почитаю!
 
КУМКУМА ЧАНДАНА ЛЕПИТА ЛИНГАМ
ПАНКАДЖАХАРА СУШОБХИТА ЛИНГАМ
САНЧИТА ПАПА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //5//
5. О Лингам, умащённый кумкумой и чанданом! О Лингам, украшенный цветами лотоса! О Лингам, устраняющий всевозможные грехи! Лингам Садашивы я почитаю!
 
ДЕВАГАНАРЧИТА СЕВИТА ЛИНГАМ
БХАВАЙР БХАКТИБХИР ЭВА ЧА ЛИНГАМ
ДИНАКАРА КОТИ ПРАБХАКАРА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //6//
6. О Лингам, чтимый всем сонмом Богов! О Лингам, внушающий веру, преданность и благоговение! О Лингам, в миллион раз превосходящий своим сиянием свет Солнца! Лингам Садашивы я почитаю!
 
АШТА ДАЛОПАРИ ВЕШТИТА ЛИНГАМ
САРВА САМУДБХАВА КАРАНА ЛИНГАМ
АШТА ДАРИДРА ВИНАШАНА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //7//
7. О Лингам, обрамлённый восемью лепестками! О Лингам — Самосущая Причина всего! О Лингам, устраняющий восемь видов страдания! Лингам Садашивы я почитаю!
 
СУРАГУРУ СУРАВАРА ПУДЖИТА ЛИНГАМ
СУРАВАНА ПУШПА САДАРЧИТА ЛИНГАМ
ПАРАТПАРАМ ПАРАМАТМАКА ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА ЛИНГАМ //8//
8. О Лингам — Гуру Богов, почитаемый всем кругом Богов! О Лингам, извечно почитаемый цветами из Божественных Лесов! О Лингам — далёкий и близкий, о Высший Дух! Лингам Садашивы я почитаю!
 
Ом Намах Шивайя! Ом Саи Рам!

post-2514-0-57531800-1424072259_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ГИМН ЛИНГАШТАКА

 

     Брахмой, Мурари, богами, о, чтимый лингам.

О, чистоты выраженье прекрасный лингам.

Уничтожает страдания жизни лингам,

Вечного Шивы я почитаю лингам.

 

     О, призываемый всеми святыми лингам,

О, исполняющий наши желанья лингам,

О, сокрушивший гордыню Раваны лингам,

Вечного Шивы я почитаю лингам.

 

     О, благовониями умащенный лингам,

О, умножающий разум лингам,

О, чтимый богами сидхами, злыми лингам

Вечного Шивы я почитаю лингам.

 

     О, драгоценностями одаренный лингам,

О, повелителем змей обвитый лингам,

О, уничтоживший жертву Дакши лингам,

Вечного Шивы я почитаю лингам.

 

     О, умащенный кумкумом, сандалом лингам,

О, цветами украшенный в цвете  лингам,

О, грехи устраняющий вечный лингам,

Великого Шивы я почитаю лингам.

 

     О, почитаемый всем сонмом богов лингам,

О, внушающий преданность, веру лингам,

О, превыше сияния солнца лингам,

Вечного Шивы я почитаю лингам.

 

     О, обрамленный восьмью лепестками лингам,

О, самосущая причина всего, Шивлингам,

Устраняет восемь видов страданий лингам,

Вечного Шивы я почитаю лингам.

                                                                                                     

     Учитель богов, почитаемый кругом лингам,

Вечно чтимый цветами лесов, о лингам,

Самый высший дух, далекий и близкий лингам.

    Вечного Шивы я почитаю лингам.                              

 

Кто эти восемь стихов Шивлингаму возносит

Шива того в обитель свою переносит.

Будет он там, в красоте и блаженстве купаться,

И нескончаемо жить, и в Любви наслаждаться.

                                                                      ОМ Саи Рам

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХА

Мантра «Ом Гам Ганапатайе Намаха» является одной из самых известных не только в Азии, но и по всему миру. Она обладает силой, чтобы помочь преодолеть все препятствия, устранить трудности на пути человека и дарует ему чистоту намерений, мирской и духовный успех, наполняя благополучием и изобилием.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...
Мула Мантра (Ом Сат Чит Ананда)

 

Это сильнейшая мантра мира, мантра просветления. Произнесение, прослушивание Мула мантры вслух или про себя приносит счастье, духовный опыт, глубокую тишину, спокойствие, блаженство, повышенное всеобъемлющее состояние сознания, что можно сравнить с получением благословения.

 

Om

Sat Chit Ananda Parabrahma

Purushothama Paramathma

Sri Bhagavathi Sametha

Sri Bhagavathe Namaha

 

Ом

Сат Чит Ананда Парабрахма

Пурушутама Параматма

Шри Бхагавати Саметха

Шри Бхагавате Намаха

 

Для тех, кто поет Мула Мантру или слушает, приходит понимание единения со всем миром, значимости для всей Вселенной, прямой связи индивидуального и космического. Она позволяет за счет своей силы поднять уровень сознания на уровень безпричинной любви и безграничной радости. Сила мантры передается тем, кто её повторяет, концентрируется или слушает. Когда мантра произносится с пониманием значения, уважением, смирением и искренностью, её энергия во много раз увеличивается. Поэтому очень важно знать перевод и смысл мантры.

 

Переводы Мула мантры:

ОМ – изначальный звук Вселенной, она вибрирует этим звуком. Всё мироздание возникло из Ом. Имет силу и мощь созидания, поддержания и разрушения, рождения и движения всего существующего.

САТ – все пронизывающее бытие; не имеющее формы, всепроникающая пустота Вселенной.

ЧИТ – чистое Сознание Вселенной.

АНАНДА – блаженство Вселенной.

ПАРАБРАХМА – Высший Создатель. Это Высшее Существо в его Абсолютном спекте. Тот, кто вне времении и вне пространства.

ПУРУШУТАМА – Высший дух (Пуруша означает душу, Утама означает высшее); Божественное в определенной форме.

ПАРАМАТМА – высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе, в живой и неживой природе; Вездесущая душа.

ШРИ БХАГАВАТИ – женский аспект Вселенной.

САМЕТХА – в союзе; в соединении.

ШРИ БХАГАВАТЕ – мужской аспект Вселенной, неизменный и постоянный.

НАМАХА – приветствие или поклон Вселенной.

 

«Приветствую вездесущего, неизменного во всех своих высших проявлениях, суть которого есть Вечность, Сознание, Блаженство.

Он живет в каждом существе и в бесконечности, в женских и мужских формах всего высшего разума.»

 

Это приветствие и преклонение перед Вселенной, которая есть ОМ и при этом имеет качества САТ- ЧИТ- АНАНДА, которая вездесуща, в то же время неизменна и изменчива, безформенный высший дух и высший дух в форме человека, внутренний житель, помогающий и дающий наставления в женской и мужской форме, обладающей высшим разумом. Означает «Всегда ищу твоего Присутствия и наставления».

 

Мула мантра в исполнении Умы Мохан


 

Ом Саи Рам

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

МОЛИТВА О ЗАЩИТЕ БОГИНЕ ШАКТИ

 

Ом Шарана-гата Динартха

Пари-трана Парайани

Сарва Шакти Харей Дэви

Нарйани Намостуте

 

 

Ты разрушительница всех страданий.  

Ты защищаешь тех, кто горячо взывает о помощи

И ищет прибежища в Тебе.

Мои приветствия  Тебе, Богиня!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 месяца спустя...

Аарати под аккомпанемент  Анила Кумара!!

видео сделано в Вильнюсе в мае 2015 года

 

 

 

Мангала Аарати

 
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
СВАМИ САТЬЯ САИ ХАРЕ
БХАКТАДЖАНА САМРАКАШАКА (2р) ПАРТИМАХЕЩВАРА
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
ЩАЩИВАДАНА ЩРИКАРА
САРВАПРАНАПАТЕ, СВАМИ САРВАПРАНАПАТЕ
АЩРИТА КАЛЬПАЛАТИКА (2р) АПАДБАНДХАВА
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
МАТА ПИТА ГУРУ ДЭЙВАМУ
МАРИ АНТАЙЮ НИВЕ, СВАМИ МАРИ АНТАЙЮ НИВЕ
НАДА БРАМА ДЖАГАНАТХА (2р) НАГЕНДРАЩАЯНА
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
ОМКАРА РУПА ОДЖАСВИ
ОМ, САИ МАХАДЭВА САТЬЯ САИ МАХАДЭВА
МАНГАЛА АРАТИ АНДУКО (2р) МАНДАРА ГИРИДХАРИ
ОМ ДЖЕЙ ДЖАГАДИЩА ХАРЕ
 
НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ
НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ
САТЬЯ НАРАЯНА НАРАЯНА ОМ, ОМ ДЖЕЙ САДГУРУ ДЭВА
ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИХИ!
 
Перевод
 
О, Господь Вселенной, слава Тебе!
Свами Сатья Саи, слава Тебе!
Защитник всех преданных Богу,
Верховный Владыка Мира, слава Тебе!
 
Тому, кто дарует покой, 
Тому, кто приносит счастье, 
Тому, кто помогает всем страждущим, 
Тому, кто отвечает на молитвы обращающихся к Тебе, 
Тому, кто даёт свою милость всем, слава! 
 
Ты наш Отец, и Мать, и Высший Наставник, 
Ты творец Вселенной Брама, блистающий в своей изначальной форме священного звука ОМ! 
 
О Махадэва, Высший из Богов, прими от меня приношение моей бесконечной любви к Тебе! 
Пусть мы никогда не будем раздельны, о Господь Вселенной! Слава Тебе!
 
О Нараяна, Бог в человеческой форме, Сатья Нараяна, Тебе, Верховному Учителю всех Богов, слава!
 
 
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...