Джула - качели для Господа

Что-то вечером задумалось про мосты-качели, и пришли такие строки:

Саи Рам

Из опубликованного на форуме рассказа давних преданных Свами, прямо для этой темы))

Проникновенное Божественное соединение со Свами - Статьи и переводы - Саи Рам! Форум

"...в Саи Кулвант-Холле есть гранитная колонна у старого дома Свами. Однажды утром, когда я ждала со своей старшей дочерью Камалой Даршана Свами, я внезапно увидела, как Свами сидит на качелях и качается на этой колонне. Я даже спросила Его: «Свами, мы ждем Тебя, что Ты делаешь внутри колонны?» Я попросила дочь посмотреть на колонну и сказать, что она видела. Она также была ошеломлена и сказала: «Ма, Он сидит и качается»

Ом Саи Рам

Свами качается на качельках. 
Значит, будет всем благо, и счастье всем мирам. Саи Рам)

Бала Саи на джуле. Раритет

А ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО Бала?

Бала означает ребенок, Бала Саи можно перевести как мальчик Саи, или ребенок Саи.

Ширди Баба подвешивал доску под потолок мечети
и так спал всю ночь - на узенькой доске,
которая раскачивалась, как качелька

но Он говорил, что никогда не спит, а всегда бодрствует, -
даже если это выглядит, как будто Он находится в глубоком сне