Мысль дня

Если вы посещаете святые места подобно тому, как идёте на пикник, без определённой внутренней подготовки, необходимой для обретения Милости Бога, вы будете там просто помехой, портящей атмосферу священного места. Вы ходите от одного святого места к другому подобно почтовой посылке, собирающей почтовые штампы лишь на своей внешней обёртке, а не на внутреннем содержании. Вы не позволяете Святости этих мест воздействовать на ваш ум. В результате паломничества ваши привычки должны измениться к лучшему. Ваше мировоззрение должно расшириться. Ваше внутреннее видение должно стать более глубоким и устойчивым. Вы должны осознать Вездесущность Бога и Единство человечества. Вы должны научиться терпимости и настойчивости, милосердию и служению. После того, как паломничество завершится, сидя в своем доме и размышляя над полученными переживаниями, вы должны решиться на поиск более высокого, более глубокого и более реального опыта Бого-реализации. Я благословляю вас, чтобы вы могли развить эту решимость и шаг за шагом стремиться к достижению этой Цели.  (из выступления Бхагавана, 28 февраля 1964)

— БАБА

THOUGHT FOR THE DAY

If you visit holy places like going for a picnic without necessary mental preparation to receive God’s Grace, you will be a nuisance, spoiling the atmosphere of the sacred place. You go from place to place, like postal parcels, collecting impressions on the outer wrapper, not on the core of your being. You do not allow the holiness of the place to act on your mind. As a result of the pilgrimage, your habits must change for the better, your outlook must widen, your inward look must become deeper and become more steady. You must realise the omnipresence of God, and the Oneness of Humanity. You must learn tolerance and patience, charity and service. After the pilgrimage is over, sitting in your own home and ruminating over your experiences, you must determine to seek the higher, the richer and the more real experience of God-realisation. I bless you that you may form that determination and strive step by step to achieve that Goal. (Divine Discourse, Feb 28, 1964)

-BABA