Мысль на день из Прашанти Нилайяма на вторник, 7 мая 2019 г.
Говорится, что тело – это храм («дехо дэвавлайя»). Вы – ходячий храм, где Бог пребывает в потаённом святилище. Тело – это не скопище плоти и костей; это средство для произнесения мантр (священных слов, или формул), которые при медитации на них даруют спасение. Это священный инструмент, полученный в результате заслуг, накопленных за долгие века борьбы и оснащённый разумом и эмоциями, который может быть использован для освобождения от печали и зла. Почитайте его в этом качестве и содержите в хорошем состоянии, чтобы оно могло послужить этой высокой цели. Берегите его даже тщательней, чем свои каменные дома, и всегда сохраняйте уверенность в том, что это просто инструмент, и не более. Используйте его лишь для той цели, для которой он был предназначен и дарован вам. (Божественное выступление 3 февраля 1964 г.)
Скрытый текст
Date: Tuesday, May 7, 2019
THOUGHT FOR THE DAY
'Deho devalaya' - The body is the temple, it is said. You are going about with a temple, where God is in the innermost shrine. The body is not a mass of flesh and bone; it is a medium for mantras (sacred words or formulae) which save when meditated upon. It is a sacred instrument earned after long ages of struggle, equipped with reason and emotion, capable of being used for deliverance from grief and evil. Honour it as such and keep it in good condition, so that it might serve that high purpose; maintain it even more carefully than these brick houses, and always preserve the conviction that it is an instrument and nothing more. Use it for just the purpose for which it has been designed and given. (Divine Discourse, Feb 03, 1964)
-BABA
