Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
chandra

Четверг, 9 января 2020 г.

Может наступить день, когда вы почувствуете себя усталым и слабым, тогда молитесь так: "Господь, это выше моих сил. Я чувствую, что дальнейшие усилия слишком велики. Дай мне силы, Господи!" Сначала Бог находится на расстоянии, наблюдая за усилиями человека, как учитель, который отстранён, когда студенты отвечают на экзамене. Потом, когда человек отбрасывает привязанность к чувственным удовольствиям (бхога) и начинает совершать добрые дела и бескорыстное служение, Бог приближается. Как Бог Солнца (Сурья Нараяна), Он ждет перед закрытой дверью. Как слуга не объявляет о своем присутствии и не стучит в дверь, а просто ждет, зная предпочтения своего работодателя, так и Бог ждет! Когда хозяин даже немного приоткроет дверь, солнце ворвётся внутрь и сразу прогонит прочь тьму. Так же, когда просят помощи у Бога, Он незамедлительно проявляет себя протянутыми руками помощи. Поэтому то, что вам, действительно, нужно, - это различение (вивека), чтобы молиться, и духовная мудрость (джнана), чтобы всегда помнить Его. (Према Вахини, глава 11)

Скрытый текст

Date: Thursday, January 9, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

A time may come when you become tired and weak, then pray thus: “Lord, things have gone beyond my capacity. I feel further effort is too great a strain. Give me strength, O Lord!” Initially, God stands at a distance, watching one’s effort, like the teacher who stands apart when students answer an exam. Then, when one sheds attachment to sensual pleasures (bhoga) and takes to good deeds and selfless service, God comes nearer. Like Sun God (Surya-narayana), He waits outside the closed door. Like the servant doesn’t announce his presence or bang on the door but simply waits, knowing his employer’s preferences, God too waits! When the master opens the door just a little, the sun rushes in and promptly drives darkness out from within. Similarly, when God’s help is requested, He immediately presents Himself with extended hands to help. So what you need is only the discrimination (viveka) to pray and the spiritual wisdom (jnana) to remember Him. (Prema Vahini, Ch 11)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...