Перейти к содержанию

мысль дня

Мысль дня из ашрама
mahaprema

Мысль дня из ашрама на понедельник, 20 января 2020 г.

Одна лишь ученость бесполезна; Веды, Упанишады и священные писания- это учения, которые должны претворяться в практику повседневной жизни. Каким бы ни было богатство слов и какой бы высокой ни была ученая степень - без такой практики все это пустая трата сил и времени. Для того чтобы воплотить эти учения в реальную жизнь, надо искоренить ощущение "я знаю", увидеть самую суть и смотреть внутрь ее. Только тогда человек сможет непременно достичь блаженства. Календарь может утверждать, что выпадет десять единиц осадков, но если сложить календарь вдесятеро и выжать его хорошенько, то и тогда мы не извлечем из него ни капли воды. Назначение календаря не в том, чтобы вызывать дождь, а в том, чтобы давать информацию об осадках. Так и с писаниями; они могут дать лишь сведения о доктринах, аксиомах, правилах, предписаниях и обязанностях. Они указывают методы достижения покоя и освобождения, но они не пропитаны этой сущностью блаженства. Человек должен открыть описанные в них путь, направление и цель, он должен пройти этот путь в соответствии с указанным направлением и достичь цели. (Према Вахини, гл. 16)

Скрытый текст

 

Date: Monday, January 20, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

Mere punditry is of no use at all; the Vedas, the Upanishads and the scriptures are doctrines for living out in daily practice. Without this practice, whatever be the wealth of words or the standard of scholarship, it is all a colossal waste. To bring these teachings into one’s actual life, one has to scotch the feeling “I know”, open one’s eyes to the real essence, and introspect on it. Then one can attain bliss, without fail. The almanac might indicate that it will rain ten units of water, but even if the calendar is folded ten times and squeezed, not a drop of water can be extracted. The purpose of the calendar is not to give rain but only to give information about it. So too, the scriptures can give only information about doctrines, axioms, rules, regulations, and duties. They give instruction in the methods of attaining peace and liberation. But they aren’t saturated with these essences of bliss. One has to discover the path, direction, and goal as described in them; then, one has to tread the path, follow the direction, and reach the goal. (Prema Vahini, Ch 16)

-BABA

 

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...