Событие создал mahaprema
Мысль дня из Прашанти Нилайям на вторник, 21 января 2020 г.
Если сознание "я" порождает гордыню: "Я все знаю", - падение неминуемо; это заблуждение вызывает смерть. Секрет спасения заключается в осознании этой опасности; и если ее не предотвратить, то повторное рождение неизбежно.
Если вы погружаетесь в духовную практику, осознавая все это, то мир и его тревоги не будут оказывать на вас никакого воздействия. Вы страдаете, испытываете боль и муки только тогда, когда удалены от истины. Находясь за пределами базара, человек слышит только невнятный гомон. Но подходя ближе и вступая на его территорию, он уже отчетливо различает слова торгующихся. Так и здесь, пока вам неведома реальность Высшего (Параматмы), вы ошеломлены, подавлены шумом мира, но как только вы глубоко погружаетесь в мир духовного поиска, всё становится ясным, и внутри вас пробуждается знание реальности. А до тех пор вы будете захвачены бессмысленным шумом полемик, споров и самовлюблённой напыщенности. (Према Вахини, гл. 16)
Date: Tuesday, January 21, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
If the I-consciousness produces the pride “I know all”, a fall is inevitable; this delusion causes death. The secret of salvation lies in the realisation of this danger; rebirth is inevitable if this danger is not averted. Aware of all this, if you get immersed in spiritual practice, then the world and its worries will not affect you. It is only when you are far from this truth that you suffer, feel pain, and experience travail. At a distance from the bazaar, one hears only a huge indistinct uproar. But as one approaches it and walks into it, one can clearly distinguish the separate bargainings. So too, until the reality of the Supreme (Paramatma) is known to you, you are overpowered and stunned by the uproar of the world; but once you enter deep into the realm of spiritual endeavour, everything becomes clear and the knowledge of the reality awakens within you. Until then, you will be caught up in the meaningless noise of argumentation, disputation and exhibitionist flamboyance. (Prema Vahini, Ch 16)
-BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
