Перейти к содержанию

мысль дня

Мысль дня из ашрама
mahaprema

Мысль дня из Прашанти Нилайям на субботу, 25 января 2020 г.

Тело - это храм индивидуума, поэтому его беспокоит все, что происходит в теле. Подобным образом, мир представляет собой тело Господа, и Его заботит всё, что в нем происходит, будь это хорошее или плохое. Наглядность взаимосвязи индивидуума и тела дает возможность познать невидимую взаимосвязь Господа и мира. Постичь взаимосвязь между индивидуумом и Господом может каждый, кто располагает тремя главными инструментами: 1) умом, который не загрязнен привязанностью и ненавистью; 2) речью, не загрязненной ложью и 3) телом, не загрязненным насилием. Радость и спокойствие не присущи внешним объектам, они находятся внутри вас. Но в своём невежестве вы ищите их вовне, в мире, который не сегодня-завтра вам предстоит покинуть. Попытайтесь же познать суть всех вещей, вечную истину. Попытайтесь испытать любовь, которая является самим Богом. Проявляйте различение, принимая истинное и отбрасывая все остальное. (Према Вахини, гл. 19).

Скрытый текст

 

Date: Saturday, January 25, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

The body is the temple of the individual, so whatever happens in that temple is the concern of the individual. So too, the world is the body of the Lord, and all that happens in it, good or bad, is His concern. From the observed fact of the individual and the body, know the truth of the unobservable fact of the Lord and the world. The relationship of the individual and the Lord can be grasped by everyone who acquires three chief instruments: (1) a mind unsullied by attachment and hatred, (2) a speech unsullied by falsehood and (3) a body unsullied by violence. Joy and peace do not inhere in external objects; they are in you yourself. But in your foolishness, you search for them outside yourself in a world from which you are bound to depart, today or tomorrow. Try to know the essence of everything, the eternal truth. Try to experience the love that is God itself. Discriminate at every turn, accepting what is true and discarding the rest. (Prema Vahini, Ch 19)

-BABA

 

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...