Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
chandra

Четверг, 19 марта 2020 г.

С какими бы неудобствами ни сталкивался человек, он должен стараться продолжать духовные практики без каких-либо перерывов или изменений. Принимая все мирские потери, страдания и беспокойства лишь как временные и преходящие и осознавая, что все повторения имени и медитация практикуются только для преодоления такой боли, духовному искателю следует разделять эти две вещи, не смешивая. Ищущий должен понимать, что потери, страдания и беспокойства - это внешние проявления, принадлежащие этому миру, а повторение имени и медитация - это внутренние проявления, относящиеся к сфере любви Господа. Это называется целомудренной (патхивратха) преданностью. В определенное время, по крайней мере, вспомните, как медитация и повторение имени проводились в это же время в прошлом, даже если вы находитесь в поезде, автобусе или в тому подобных неподходящих условиях. Следуя этим путем, увеличивая духовное богатство, человек, определенно, станет мастером и достигнет Атмы. (Према Вахини, глава 64)

Скрытый текст

Date: Thursday, March 19, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

Whatever inconveniences one may encounter, one must try to carry on spiritual practices without any break or modification in the disciplines. Taking all worldly losses, sufferings, and worries as merely temporal and transitory, and realising that all this repetition of the name and meditation is only to overcome such grief, the spiritual aspirant should keep the two things separate, without mixing up the two. The aspirant must understand that loss, suffering, and worry are external, belonging to this world, and that repetition of the name and meditation are internal, belonging to the realm of the love for the Lord. This is called chaste (pathivratha) devotion. At the specified time, at least recall to mind the meditation and repetition of the name done at the same time in the past, even if you are in a railway train, a bus, or some such inconvenient surrounding. In this way, accumulating spiritual wealth, one can surely become the master, and attain the Atma. - Prema Vahini, Ch. 64

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...