Событие создал mahaprema
Мысль дня из ашрама на пятницу, 17 июля 2020 г.
Самудра-мантана (пахтанье океана) имеет для вас огромную ценность, поскольку вы также должны сбить океан своего сердца и обрести нектар бессмертия. Сердце, наполненное саттва гуной (чистотой и умиротворенностью) – это океан молока. Устойчивое созерцание Бога - либо как вашей собственной реальности, либо как идеала, которого следует достичь – подобно горе Мандаре, помещённой в этот океан с целью пахтанья. Змей Васуки, обвившийся вокруг взбивалки подобно веревке - это оли-цетворение всех ваших чувств. Веревка (ваши чувства) удерживается благими и порочными порывами, и те и другие мешают процессу сбивания, будучи направленными на достижение результатов, к которым устремлены их сердца. Мудрые c непоколебимым усердием и интересом дожидаются появления бессмертного Господа. Милость Бога - это Его воплощение в форме Черепахи, ибо Сам Господь приходит на помощь, как только узнает о том, что вы ревностно ищете секрет бессмертия. Он приходит молча и незаметно, как сделала это черепаха, сохраняя процесс мананы (созерцания) незатронутым и служа твердой основой для духовной практики.
(Божественное выступление 13 января 1965 г.)
Date: Friday, July 17, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
The Samudra-manthana (churning of the ocean) has great value for you because you too must churn the ocean of your heart and win immortal nectar for yourself. Your heart filled with satwa guna (purity and poise) is the ocean of milk. The steady contemplation of God, either as your own reality or as an ideal to be reached, is the Mandara mountain placed in it as the churning rod. Vasuki, the serpent that was wound around the churning rod as a rope, is the collection of all your senses. The rope (your senses) is held by both good and bad impulses, and both struggle through the churning process; eager for the results which each one of them set their heart on. The wise wait patiently for the appearance of the immortal Lord, with steady zeal and interest. The Grace of God is the tortoise Incarnation, for the Lord Himself comes to the rescue, once He knows that you are earnestly seeking the secret of Immortality: He comes, silently and unobserved, as the tortoise did, holding the manana (reflection) process unimpaired and serving as the steady base of all spiritual practice. (Divine Discourse, Jan 13, 1965)
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
