Перейти к содержанию

Мысль Дня

Мысль дня из ашрама
Ma Prema Leela

Мысль дня на среду, 22 июля 2020 г.

 

Наблюдатель не должен привязываться к увиденному, - это ключ к освобождению. Контакт органов чувств с объектами вызывает желание и привязанность; это приводит к усилию и к воодушевлению или унынию; затем возникает страх потери или огорчение при неудаче, и все это повторяется снова и снова. Насколько сильное пламя может быть в светильнике, если двери и окна открыты всем ветрам? Этот светильник - ум, который должен гореть постоянно, независимо от двойственности внешнего мира. Полная сдача Господу - это один из способов закрыть окна и двери, потому что тогда, при полной сдаче Богу (Саранагати), вы лишены эго и, таким образом вы не подвергаетесь воздействию радости или горя. Полная сдача заставляет вас опираться на милость Господа для преодоления всех сложностей в вашей жизни и, таким образом, делает вас мужественными и хорошо подготовленными к жизненным испытаниям! (Божественная беседа, 13 января 1965 г.)

- Баба

Скрытый текст

Date: Wednesday, July 22, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

The seer should not attach oneself to the seen; that is the secret to break free. The contact of senses with objects arouse desire and attachment; this leads to effort and either elation or despair; then, there is fear of loss or grief at failure and the train of reactions lengthens. With many doors and windows kept open to all the winds that blow, how can the flame of the lamp within survive? That lamp is the mind, which must burn steadily unaffected by the dual demands of the world outside. Complete surrender to the Lord is one way of closing the windows and doors, for then, in that attitude of complete surrender to God (Saranagati), you are bereft of ego and so, you are not buffeted by joy or grief. Complete surrender makes you draw upon the grace of the Lord for meeting all the crises in your life and so, it renders you heroic, well prepared for the challenges of life! (Divine Discourse, Jan 13, 1965)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...