Перейти к содержанию

Мысль дня

tvg
Мысль дня из ашрама

Почему ашанти (отсутствие покоя) так изнуряет этот мир? Причиной тому рага, двеша и моха (привязанность, ненависть и чувственное влечение). Они проистекают из невежества, вызываемое заблуждением. Во тьме, не возможно ясно видеть, потому зачастую одни вещи принимают за что-то другое. Веревка кажется змеей, а пень - притаившимся вором. Можно обрадоваться куску стекла, считая его алмазом. Значит, это ошибочное представление, этот неясный свет должны исчезнуть. Это может произойти только в том случае, если вы узнаете методы обнаружения истины. Это то, чему учат Шастры (Священные Писания) и чему пандиты (сведущие в них ученые) призваны наставлять вас. Они скажут вам, что органы чувств, устремлённые вовне, должны быть перенаправлены внутрь; внутренняя сфера побуждений, инстинктов, привычек, предрассудков, предрасположенностей должна быть очищена, чтобы Бог ярко и чётко отразился в ней. (Божественная беседа, 18 августа 1964 г.)

 - Бабá

Скрытый текст

Date: Thursday, July 30, 2020

THOUGHT FOR THE DAY

Why is ashanti (peacelessness) harassing the world? Because of raga, dwesha and moha (attachment, hate and infatuation). These are born out of ignorance, which causes delusion. Things seen in darkness cannot be clear; they are mistaken for something else. A rope is mistaken to be a snake; a stump is mistaken to be a thief. A piece of glass may be coveted as a diamond. So, this mistaken notion, this indistinct light, must go. It can go only if methods of discovering the truth are learnt. That is what the Shastras (scriptures) teach and what the Pandits (learned scholars) are commissioned to instruct you. They will tell you that the outward-seeking senses must be directed inwards; the inner realm of impulses, instincts, habits, prejudices, attitudes must be cleansed before God is reflected clear and bright therein. (Divine Discourse, Aug 18, 1964)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...