Событие создал marianna
ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 августа 2020
В творении есть лишь одно Мужское начало (Пуруша); все остальное женское (стри). Дураков тоже нет; это только роль, которую играет конкретное проявление Духа, то есть Высшее Я (Параматма). Помните об этом и не откладывайте путь к Богу. Вы заправляете бензобак топливом для предстоящего путешествия, не так ли? Если бы вы оставили машину в гараже, ходили бы вы каждый день заправлять бак? Ваше тело также питается топливом, чтобы оно могло отправиться в путешествие: внутреннее путешествие к Богу. Это путешествие происходит через хорошую карму, т.е. праведную деятельность, предлагающую свои результаты Богу (нишкама карма). Тщательно распознавайте и выполняйте свои обязанности, связанные с телом, с целью, чтобы усилия тела были направлены на освобождение заключенной в нем души! Помните, что не все капли дождя, падающие с неба, достигают моря. Только те, что впадают в текущую реку, достигают цели, потому что, хотя все капли приходят с моря, лишь немногие жаждут вернуться к источнику!
- Божественная беседа, 15 сентября 1963 г.
Люди жаждут радости, но они принимают фальшивую радость, которую дают чувства, как подлинную. Бог - вот источник высшей радости. - Баба
перевод Духанина Юрия
10 Aug 2020
There is only one Masculine (Purusha) in creation; all the rest are feminine (stri). There is no fool too; that is only a role played by that particular manifestation of the embodiment of spiritual knowledge, i.e. the Supreme Self (Paramatma). Remember this and do not tarry on your journey to God. You fill up the petrol tank with fuel for the journey that lies ahead, don’t you? If you were to keep the car in the garage, do you go and fill the tank everyday? Well, your body is also fed with fuel so that it may go on a journey: the inner journey to God. That journey is through good karma, pure activities offering its results to God (nishkama karma). Carefully discriminate and perform duties related to the body with the goal that the exertion of the body must be to liberate the soul imprisoned therein! Remember, not all raindrops that fall from the sky manage to reach the sea. Only those that flow into a flowing river attain the goal, for even though all drops come from the sea, only few yearn to return to the source!
- Divine Discourse, Sep 15, 1963.
People yearn for joy, but they accept as genuine the counterfeit joy given by the senses. God is the source of the highest joy. - Baba
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
