Мысль дня из ашрама на понедельник, 26 октября 2020 г.
Стремящиеся к душевному покою должны также уменьшить объем багажа, о котором им приходится заботиться; чем больше багажа, тем больше хлопот. И объективная собственность, и субъективные желания – всё это препятствия в стремлении к реализации. Захламленный брёвнами дом будет темным, пыльным и без свободного движения свежего воздуха; в нем будет душная и спёртая атмосфера. Человеческое тело тоже являет собой дом; не допускайте его загромождения всевозможными диковинками, безделушками, хламом и ненужной мебелью. Пусть его продувает ветерок святости; и пусть его не оскверняет тьма слепого невежества. Жизнь - это мост через море перемен; пройдите по нему, но не сооружайте на нем дом. Поднимите флаг Прашанти на храме, то есть в своём сердце. Следуйте предписаниям, которым он учит: покорите шесть врагов, которые подрывают естественное блаженство в человеке, поднимитесь на ступень йоги, где все волнения утихают, и позвольте сиянию Божественности внутри вас (Атмы) сиять, охватывая всех существ на все времена.
(Божественное выступление 12 октября 1969 г.)
Скрытый текст
Date: Monday, October 26, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
Aspirants for mental peace have also to reduce the luggage they have to care for; the more the luggage, the greater the bother. Objective possessions and subjective desires, both are handicaps in the race for realisation. A house cluttered with lumber will be dark, dusty, and without free movement of fresh air; it will be stuffy and suffocating. The human body too is a house; do not allow it to be cluttered with curios, trinkets, trash, and superfluous furnishings. Let the breeze of holiness blow as it wills through it; let not the darkness of blind ignorance desecrate it. Life is a bridge over the sea of change; pass over it, but do not build a house on it. Hoist the Prashanthi Flag, on the temple, that is your heart. Follow the prescription it teaches - subdue the six enemies that undermine the natural bliss in man, ascend the Yoga stage when the agitations are stilled and allow the splendour of the Divinity within (the Atma) to shine forth, embracing all for all time. (Divine Discourse, Oct 12, 1969)
