Мысль дня из ашрама на пятницу, 30 октября 2020 г.
Очень важно понять, что все происходит в соответствии с Его волей. Все происходит вам во благо. С такой твердой убежденностью вы должны спокойно принимать удовольствие и боль, хорошее и плохое. Может быть, вы с трудом переносите несчастья. Вы должны молиться Богу, чтобы он дал вам силы, необходимые для того, чтобы вынести их. Трудности подобны проплывающим облакам. Они непременно сменятся счастьем. Человек всегда стремится к счастью. Как можно этого достичь? Истинное счастье заключается в единстве с Богом. По сути, Бог за пределами счастья и печали. Что бы вы ни делали, Он говорит: «Татхасту» (Да будет так). Он изливает на вас Свои благословения, говоря: «Пусть это будет для вашего же блага». Вы освободитесь от печали, когда поймете Бхагавад-таттву (природу Бога). Если вы испытываете трудности, не падайте духом. Верьте, что Бог проводит вас через испытания для вашего же блага.
(Божественная речь, 26 февраля 2006 г.)
Скрытый текст
Date: Friday, October 30, 2020
THOUGHT FOR THE DAY
It is most essential you understand that everything happens as per His will. Whatever happens is for your own good. With such firm conviction, you should accept pleasure and pain, good and bad with equanimity. It may be difficult for you to bear misfortunes. You should pray to God to grant you the necessary strength to bear them. Difficulties are like passing clouds. They will certainly give way to happiness. Man always strives for happiness. How can one attain it? True happiness lies in union with God. In fact, God is beyond happiness and sorrow. Whatever you may do, He says, “Tathastu” (So shall it be). He showers His blessings on you saying, “Let it be for your own good”. You will be free from sorrow once you understand the Bhagavad-tatva (nature of Divinity). If you are undergoing difficulties, do not get disheartened. Have faith that God is making you go through the ordeal for your own good. (Divine Discourse, Feb 26, 2006)
