Перейти к содержанию

Мысль дня из Ашрама

Мысль дня из ашрама
Ирина Ситникова

О событии

Мысль дня из Ашрама , понедельник, 14 декабря 2020 года

Скрытый текст

THOUGHT FOR THE DAY

Monday, December 14, 2020

The sages addressed all human beings as ‘Children of Immortality, Amirtasya-putrah." But in spite of this definite assurance and the inexhaustible joy that can be experienced therefrom, man degrades himself into an Anrita-putra (child of falsehood) and starts wailing that he lacks this, that or some other comfort or contraption! Thieves who rob him of valuable treasures like peace and contentment, equipoise and courage, are being honoured as masters, and masters who ensure peace and happiness are treated with irreverence and disgust. You can bolt your doors and windows against thieves, but who can bolt the door against death? The thieves - lust, anger, greed, attachment, pride and hate - are honoured as welcome guests and the real well-wishers like tranquillity and humility are shown the door!

Divine Discourse, Feb 15, 1969

-BABA


Мудрецы рассматривали всех людей как «Детей Бессмертия» или Амиртасийа-путрах. Но несмотря на определённые гарантии и неиссякаемую радость, прямо вытекающие из этих заявлений, человек в наши дни деградирует до уровня Анрита-путра или «дитя лжи». А деградировав, принимается плакать, что ему для комфорта не хватает той, другой или ещё какой-нибудь ерунды! Воры, отнимающие у человека самые ценные из его сокровищ – мир и довольство, уравновешенность и храбрость – превозносятся пострадавшим как повелители его жизни. И напротив, к Божествам, обеспечивающим покой и счастье, современные люди относятся с непочтительностью и отвращением. Вы можете запереть свои двери и окна от воров, но разве кому-то удалось запереться от смерти? Воры – похоть, гнев, жадность, привязанность, гордость и ненависть – приветствуются как дорогие гости, а настоящим доброжелателям – таким, как спокойствие и смирение, – указывают на дверь! 
--БАБА

Божественная речь, 15 февраля 1969 г


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...