Мысль дня из ашрама на воскресенье, 14 февраля 2021 г.
Видящий не должен быть привязан к видимому – это путь к освобождению. Контакт чувств с объектами порождает желания и привязанность, что в свою очередь вызывает усилия к их достижению и - либо к ликованию, либо к отчаянию. Потом приходит страх потери или горечь поражения, и цепь реакций удлиняется. Если двери и окна открыты всем ветрам, как может не погаснуть пламя светильника? Светильник – это ум, его пламя должно быть ровным, неподвластным дуальным воздействиям внешнего мира. Полностью отдаться Господу – это один из способов затворить окна и двери ибо в этом состоянии шаранагати (полного предания себя Богу) вы свободны от эго и неподвластны ни радости, ни горю. Полное предание себя привлекает к вам милость Господа, которая поможет вам пережить различные кризисы, даруя вам мужество, стойкость и готовность к битве.
(Божественное выступление 13 января 1965 г.)
Скрытый текст
Date: Sunday, February 14, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
The seer should not attach oneself to the seen - that is the way to get free. The contact of the senses with objects arouses desire and attachment; this leads to effort and either elation or despair. Then, there is fear of loss or grief at failure and the train of reactions lengthens. With many doors and windows kept open to all winds that blow, how can the flame of the lamp within survive? That lamp is the mind, which must burn steadily unaffected by the dual demands of the world outside. Complete surrender to the Lord is one way of closing windows and doors, for, then, in that stance of Sharanagati (complete surrender to God), you are bereft of ego and so, you are not buffeted by joy or grief. Complete surrender makes you draw upon the grace of the Lord for meeting all the crises in your career and so, it renders you heroic, more stalwart, and better prepared for the battle. -Divine Discourse, Jan 13, 1965
