Событие создал Ma Prema Leela
Мысль дня из Ашрама, суббота, 27 февраля 2021 года
На каждой руке по пять пальцев. Если каждый палец указывает в своем особенном направлении, как рука может удерживать какой-либо предмет или управлять им? Если все пальцы будут пребывать в согласии, руки смогут осуществить всё, что они запланировали. Точно так же, когда один из вас отворачивается при виде другого, а десять человек настаивают на десяти разных направлениях, как может быть совершено какое-либо действие? Вы все должны быть одинаково внимательными, активными и готовыми к сотрудничеству. Зачем нужно соревноваться и ссориться? Ничто в этом мире не может длиться долго. Будда сделал правильный вывод. Он провозгласил: «Всё есть страдание, всё преходяще; всё - лишь временные устройства с эфемерными характеристиками». Почему вы должны фатально очаровываться этими временными вещами? Стремитесь обрести вечное, бесконечное, универсальное. Однажды вам придется отказаться от тела, которое вы кормили и холили. Как долго вы сможете хранить все, что вы заработали и чем обладаете с гордостью? (Божественная речь, май 1981 г.)
- БАБА
Date: Saturday, February 27, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
There are five fingers in every hand. If each finger points towards its own peculiar direction, how can the hand hold or manipulate any article? If they come together and stay together, the hands can accomplish whatever they plan. Similarly, when one of you turns your head away at the sight of another, and ten people insist on ten diverse directions, how can any deed be done? You must all be equally alert, active and co-operative. Why must you compete and quarrel? Nothing in this world can last as such for long. Buddha diagnosed this correctly. He declared, "All is sorrow, all is transient; all are but temporary contraptions of ephemeral characteristics." Why should you be fatally fascinated by these finite things? Strive to gain the eternal, the infinite, the universal. One day you have to give up the body you have fed and fostered. How long can you keep all that you have earned and possessed with pride? (Divine Discourse, May 1981)
-BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
