Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
sergiy.katriuk

О событии

Мысль дня из ашрама: четверг, 4 марта 2021 г.

Мы предлагаем Богу так много вещей, из-за того, что это доставляет удовольствие нам. Мы предлагаем цветы не потому, что у Бога нет цветов, а потому, что это делает нас счастливыми. Слово «лист» не относится к туласи или любому другому листу. Наше тело - это лист, предложенный Богу. Поскольку это тело наполнено тремя гунами, мы считаем его листом и предлагаем его Богу. Слово пушпа означает цветок сердца. Цветы, о которых мы говорим в контексте Бога, не относятся к земным цветам, которые увядают. Точно так же слово «плод» - это плод ума. Это означает, что мы должны совершать свои действия, не ожидая награды и если действие совершается в таком духе, оно становится святой жертвой. Вода не означает то, что набирается из-под крана. Она относится к слезам радости, которые текут из глубины вашего сердца. Вам не стоит предлагать листья, собранные с деревьев, цветы из сада, воду, взятую из колодца, или фрукты, полученные откуда-то еще. Но вы должны принести все это Богу, с дерева вашего тела, которое священно. (Глава 17, Летние дожди в Вриндаване, 1972)

-БАБА

 

Скрытый текст

Date: Thursday, March 4, 2021

THOUGHT FOR THE DAY

We offer to God so many things, because it gives us pleasure. We offer flowers not because God doesn’t have flowers, but because it makes us happy. The word ‘leaf’ does not refer to tulasi or any other leaf. Our body is the leaf that is offered to God. Because this body is full of three gunas, we consider it a leaf and offer it to God. The word pushpa stands for the flower of the heart. The flowers we talk of in the context of God, do not refer to the earthly flowers which fade away. Similarly, the word ‘fruit’ is the fruit of the mind. It means that we must do our deeds without expecting any reward; and if action is done in that spirit, it becomes a holy sacrifice. Water does not mean that which is drawn from the taps. It refers to the tears of joy that spring from the depths of your heart. You should not offer leaves gathered from trees or flowers from plants in the garden or water drawn from the well or fruit got from somewhere else; but you must offer all these from the tree of your body, which is sacred, to God. (Ch 17, Summer Showers in Brindavan, 1972)

-BABA

 

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...