Перейти к содержанию

мысль дня

Мысль дня из ашрама
marianna

О событии

Дата: среда, 24 марта 2021 г. 

МЫСЛЬ ДНЯ

Солнечный свет даёт возможность человеку совершать различные действия. Тем не менее, то, что делает человек, не влияет на Солнце. Оно просто свидетель. Точно так же Бог — вечный свидетель. Его не волнует то, что происходит вокруг. Облака, обязанные своим существованием солнцу, закрывают само Солнце! Но это никоим образом не умаляет яркости Солнца. Точно так же Бог ничего не потеряет, если человек, который своим существованием обязан Богу, высмеивает Его. Человек непременно пожнет последствия своих действий; но на Бога они не влияют. Подобно тому, как облака происходят от Солнца, ум (манас), духовный разум (буддхи) и подсознательный ум (читта) формируются из Божественного Я (Атма). Ваш разум несет ответственность за все страдания и даже за перерождение. Итак, ваш разум должен быть устремлен к Богу, чтобы вырваться из круговорота рождений и смертей!

(Божественная речь, 13 сентября 1999 г.)

Скрытый текст

 

Date: Wednesday, March 24, 2021

THOUGHT FOR THE DAY

Sunlight enables man to perform various actions. Yet, the Sun remains unaffected by what man does. It is just a witness. Likewise, God is the eternal witness. He is unaffected by what happens around. Clouds, which owe their existence to the sun, cover the Sun itself! But that does not in any way diminish the brilliance of the Sun. Similarly, God does not stand to lose anything if man, who owes his existence to God, derides Him. Man will certainly reap the consequences of his actions; God is not affected by them. Just as the clouds originate from the Sun, likewise, mind (manas), intellect (buddhi) and subconscious mind (chitta) are formed out of the Divine Self (Atma). Your mind is responsible for all suffering, and even rebirth. So, your mind has to be diverted toward God in order to escape from the cycle of birth and death! (Divine Discourse, Sep 13, 1999)

-BABA

 

перевод @Ginger


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...