Мысль дня из ашрама на понедельник, 17 мая 2021г
Всегда помните, что легко делать то, что приятно, и трудно заниматься тем, что полезно. Не всё, что приятно, является полезным. Успех приходит к тем, кто сходит с пути, устланному розами, и смело встречает лицом к лицу удары молота и меча на пути, чреватом опасностью. Вообще, не существует пути, устланного лепестками роз. Жизнь - это дхармакшетра, поле битвы, где обязанности и желания всегда пребывают в противоборстве. Погасите дымящееся пламя желаний, ненависти и злобы, который поднимается из ваших сердец, ибо ведь это явная трусость - поддаться этим врагам, которые превращают вас в зверя. Когда подступают препятствия, мужественно встречайте их. Это закалит вас, сделает более крепкими. Самый лучший способ избавиться от слабости - это нанести удар по главному корню дерева – ошибочному представлению, что вы есть тело с таким-то именем и формой, с чувствами, интеллектом и умом.
(Божественное выступление 20 февраля 1965 г.)
Скрытый текст
Date: Monday, May 17, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
Remember always that it is easy to do what is pleasant, but it is difficult to be engaged in what is beneficial. Not all that is pleasant is profitable. Success comes to those who give up the path strewn with roses, and brave the hammer-blows and sword thrusts of the path fraught with danger. As a matter of fact, no road is strewn with rose petals. Life is a battlefield, a Dharmakshethra, where duties and desires are always in conflict. Smother the fiery fumes of desire, of hatred and anger that rise up in your hearts; it is sheer cowardice to yield to these enemies that turn you into beasts. When obstacles come, meet them with courage. They harden you, make you tough! The best way to get rid of weakness is to strike at the very taproot of the tree - the mistake that you are the body with this name and this form, these senses, this intelligence and this mind. (Divine Discourse, Feb 20, 1965)
