Мысль на день из ашрама на четверг, 15 июля 2021 г.
Если из ткани вынуть нити, а потом сжечь их, ткань перестанет существовать. Точно так же, когда желания устранены, и «я», и ум исчезают. Сказано, что уничтожение ума - средство постижения Бога. Прекращение деятельности ума несомненно может быть достигнуто через постепенное устранение желаний. Процесс аналогичен выдергиванию нитей из ткани. В конце концов все желания должны быть сожжены в огне непривязанности (Вайрагьи). Смотрите на жизнь, как на одно длинное путешествие по железной дороге. Отправляясь в такую поездку, не стоит перегружать себя излишне громоздким багажом. В пути вам предстоит проехать через станции страданий (Арти), желания объектов (Артарти), стремления к правильному пониманию (джигнасу) и Самореализации (Джнани). Чем меньше у человека багажа, тем легче и быстрее он преодолеет различные этапы пути и достигнет места назначения. Таким образом, искоренение желаний – требование первостепенной важности.
Божественная Беседа, 12 октября 1983
БАБА
Скрытый текст
THOUGHT FOR THE DAY
Thursday, July 15, 2021
In a piece of cloth, when the threads are taken out, only the cotton remains and if the cotton is burnt the cloth ceases to exist. Similarly, when desires are eliminated, the "I" and the mind will go. It has been said that destruction of the mind is the means to the realisation of God. The cessation of the mind can be definitely brought about by the gradual elimination of desires, like the removal of threads from a cloth. Finally, desires have to be consumed in the fire of detachment (Vairagya). Look upon life as one long railway journey. In this journey, it is not good to carry heavy luggage. There are stations on the way like Arti (suffering), Artharthi (desire for objects), jignasu (yearning for understanding) and Jnani (Self-realisation). The less luggage one carries the more easily and quickly one can get through various stages and reach the destination. The primary requisite, therefore, is the eradication of desires.
