Настоящее отречение - это отстранение от себя. После этого Гуру предоставит свободу следовать собственной воле, как это сделал Кришна. "Возлюбленный Арджуна! Как желаешь, так и действуй (Ятеччаси, татхаа куру). Хорошо подумай. И делай, как хочешь." - сказал ему Кришна. Он имел в виду, что дал ему все необходимые советы, а также принял эго, от которого отказался Арджуна. Поэтому теперь Арджуне можно было предоставить свободу действовать по собственному желанию, потому что его воля стала Его волей. Человеку, достигшему этого уровня, должна быть предоставлена свобода. Гуру не должен безжалостно приказывать ученику просто потому, что ученик посвятил ему всё. Гуру не должен превращаться в существо, крадущее богатство (витта-апахари), но Он должен быть существом, которое крадёт сердца! Гуру должен быть будильником. Гуру должен разбудить тех, кто погружен в сон невежества, и вознаградить пробудившихся знанием об их Атмической Реальности.
(Видья Вахини, глава 12) - БАБА
Скрытый текст
Date: Friday, July 23, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
The real renunciation is to give oneself away. Then, the guru will grant freedom to follow one’s own will, as Krishna did. “Beloved Arjuna! As you will, so you act (Yathechchasi, thathaa kuru). Think well. And do as you like,” Krishna told him. He meant that He had given him all the advice he needed and had also accepted the ego Arjuna had discarded. So, Arjuna could now be granted freedom to act as he willed, for his will has become His. The individual who has reached this level has to be given freedom. The guru should not mercilessly order the pupil simply because the pupil has dedicated everything to him. The guru should not turn into a person who steals wealth (vittha-apahari) but should be a person who steals hearts! The guru has to be an alarm timepiece. The guru must wake up those who are enveloped in the sleep of ignorance and reward them with teachings on the knowledge of their Atmic Reality.
