Событие создал chandra
Вторник, 28 сентября 2021 г.
Некоторые люди, у которых недостаточно опыта, а слова расходятся с делами, заявляют, что путь к внутреннему спокойствию - это держаться подальше от мира. Но это не внутренний покой, это нечто противоположное ему. Если посадить семя далеко от дерева, давшего это семя, не превратиться ли оно снова в дерево? Если вы не хотите этого, вам надо сварить семя или обжарить его на огне!Точно так же зарождающиеся побуждения и желания должны быть сожжены в огне внутреннего исследования (вичара), тогда наступит настоящий покой. Вместо это, если вы будете избегать ответственности за жизнь в обществе, вы никогда не сможете наслаждаться спокойствием, оно никогда не придёт! Но если контролировать спонтанные побуждения (васаны) и избавляться от них, не придётся убегать. Будьте довольными тем, что у вас есть, оставьте беспокойство о том, чего у вас нет, старайтесь, насколько это возможно, уменьшить и устранить желания, страсть и ненависть, стремитесь взращивать и систематически практиковать истину, праведность (дхарму), любовь и терпение (сахану). (Прашанти Вахини, глава 15)
Date: Tuesday, September 28, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
Some people, who have no experience and don’t put their words into practice, go about declaring that the way to peace is to keep the world at a distance. That’s no peace; it’s just the opposite. If the seed is taken far away from the tree, won’t it grow into a tree again? If you don’t want that, you must boil the seed or fry it over fire! So too, impulses and desires that germinate must be fried over the fire of discrimination (vichara); then, real peace will emerge. Instead, if one escapes from the responsibilities of life in society, peace cannot be enjoyed; it will never come! But, if desires (vasanas) are controlled and eliminated, there’s no need to run away. Being content with what one has, refusing to be worried by absence of things that one hasn’t, trying as far as possible to reduce and eliminate desires, passion and hatreds, strive to cultivate and systematically practice truth, dharma, love, and patience (sahana). (Prasanthi Vahini, Ch 15)
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет