Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
ram108

Пятница, 26 августа 2022 г. 

Каким образом можно достичь внутреннего покоя? Бхагаван с любовью объясняет нам это сегодня кристально ясными словами. 

Чувства не способны ничего сделать сами по себе; они не самостоятельны. Если взять ум под контроль, то можно подчинить и чувства. Некоторые люди считают, что достаточно всего лишь аскетизма чувств, чтобы контролировать ум! Они не знают о дисциплине, которая действительно необходима. Настоящая дисциплина — это уничтожение желания. Какими бы бдительными ни были надзиратели, ловкий грабитель все же может прокрасться сотней удивительных способов. Точно так же, как бы искусно вы ни пытались контролировать чувства, ум будет тянуть их на свою сторону и исполнять через них свои желания! Вспомните, как мудрец Вишвамитра, несмотря на все свои аскезы, пал перед чарами небесных апсар, посланных Индрой, чтобы соблазнить его. Если закрыта только внешняя дверь, а внутренняя не заперта, беда неизбежна! Но если и наружная, и внутренняя двери надежно заперты, можно спать спокойно, ибо ни один хитрый вор не сможет легко проникнуть и причинить вред. - Дхьяна Вахини, глава 13. 

* апсары - apsaras (от санскр.) - полубогини в индуистской мифологии, духи облаков или воды 

Только когда вы контролируете тело, чувства и ум, вы становитесь хозяином самого себя.

— БАБА

Спойлер

Thought for the day

Friday, August 26, 2022

What is the means to achieve inner peace? Bhagawan lovingly explains to us today in crystal clear terms.

Senses can do nothing by themselves; they are not independent. If the mind is brought under control, the senses can also be controlled. Some people undergo mere asceticism of senses to control the mind! They are ignorant of the real discipline that’s necessary. Real discipline is the destruction of desire. However vigilant warders may be, a clever robber can still steal in through a hundred amazing ways. So too, however skillfully you may try to control the senses, the mind will drag them to its side and execute its desires through them! Note how Sage Viswamitra, despite his austerities, fell before the wiles of celestial apsaras sent by Indra to tempt him. If only the outer door is closed and the inner door is left unbolted, calamity is certain! But if both exterior and interior doors are safely bolted, you can sleep peacefully, for no clever thief will find it easy to enter and do harm. - Dhyana Vahini, Ch 13.

It is only when you have the body, the senses and the mind under your control, that you will be master of yourself.

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...