Событие создал mahaprema
Мысль дня из ашрама на пятницу, 2 сентября 2022 г.
Каков смысл повторения «Ом» и «Намаха» во время молитвы Богу? Бхагаван с кристальной ясностью и с любовью объясняет нам это сегодня, чтобы мы могли молиться всем сердцем.
Чтобы в полной мере постичь важность всепронизывающего Омкара, необходимо иметь самообладание - взять органы чувств под контроль. В произнесении любой мантры следует признать первостепенное значение звука "Ом". В мантрах "Кешавая намах", "Говиндая намах", "Нараяная намах" следует обратить внимание также и на стоящее в конце всех них слово "Намах". Дух почитания, который несёт в себе слово "Намах" (приветствие,) будет утерян, если в начале каждой мантры не будет стоять "Ом". Мантра проявит всю свою мощь лишь тогда, когда в начале её произносится "Ом", а в конце - "Намах". Необходимо осознать неразрывную связь между "Ом" и "Намах". Слово "Намах" символизирует Пракрити (материальный мир), в то время как "Ом" символизирует Пурушу (Бога). Цель этой мантры – открытие связи между Пракрити и Пурушей!
- Божественная беседа 1 октября 1984 г.
- Баба
Только тогда, когда есть понимание сокровенного смысла различных аспектов, относящихся к Богу, можно поклоняться Ему осмысленно.
Friday, September 02, 2022
What is the significance of chanting Om and Namaha while praying to God? Bhagawan lovingly explains to us today in crystal clear terms, so that we may pray heart-fully.
To grasp the full significance of all-pervasive Omkara, it is necessary to have self-control to bring the sensory organs under control. In reciting any mantra, the primacy to be accorded to Om should be recognised. In the mantras, Keshavaya namah, Govindaya namah, Narayanaya namah, the significance of ‘Namah’ which occurs at the end should be noted. The worshipful attitude signified by Namah (salutations) will be lost if Om is not used at the beginning of each mantra. It is only when ‘Om’ is said at the beginning and Namah at the end, that the full purport of the mantra will be brought out. The integral connection between Om and namah should be recognised! Namah represents Prakriti (objective world). Om connotes Purusha (Divinity). The purpose of the mantra is to reveal the connection between Prakriti and Purusha! - Divine Discourse, Oct 01, 1984.
It is only when the inner meanings of various aspects relating to the Divine are understood that worship can be offered to the Divine meaningfully.
— BABA
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
