Событие создал mahaprema
Мысль дня из Прашанти Нилайям
16 мая 2017, вторник
Понятие «предание себя» или «подчинение» было неверно интерпретировано, и люди стали отождествлять его с бездействием. Мы считаем, что отдали свой ум и свое тело Господу. Вы не контролируете свой ум, как же вы можете взять его и отдать Господу? Также вы не контролируете свое тело. Поэтому говорить, что вы предали свой ум и свое тело Господу, - неправда. Флейта является прекрасным примером инструмента, очень близкого Господу, и она обладает одним великим свойством – полным преданием себя. Внутри флейты нет ничего – она свободна от остаточных желаний и полностью пуста. Подобно девяти отверстиям флейты, наше тело тоже имеет девять отверстий. Если мы успешно удалим из тела все желания, тогда, несомненно, наше тело-флейта также станет ближе и дороже Господу. (Летние ливни в Бриндаване 1974 г., т.1, гл. 3)
Date: Tuesday, May 16, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
The word surrender has been misinterpreted and people promote idleness in the name of surrender. We think that we have surrendered our mind and body to the Lord. Your mind is not under your own control, how then can you hold it and give it to the Lord? You have no control over your own body too. So to say that you have surrendered your mind and body to the Lord is untrue! The flute is a very good example of an instrument close to the Lord and the one great quality in the flute is its complete surrender. There is nothing left inside the flute – it has no residual desires and is completely hollow. Like the flute has nine holes, our body also has nine holes. If we successfully remove the pulp of desire from our body, then there is no doubt that our body-flute will also become nearer and dearer to the Lord. (Summer Showers in Brindavan 1974, Vol 1, Ch 3)
-BABA
