Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
tvg

Мысль дня из Прашанти Нилаям

Пятница, 9 Декабря 2016

В футбол играют две команды, каждая из них стремится забить гол, посылая мяч между стоек ворот. Жизнь - это тоже игра между двумя стойками ворот светского и духовного образования. Во время игры в футбол, мяч пинают ногами до тех пор, пока он наполнен воздухом. Как только мяч сдуется, никто не будет пинать его. Воздух в футбольном мяче означает присутствие эго. Человек подверженный влиянию эго, будет получать удары, пока он не освободится от него. Только спущенный мяч берут в руки, в то время как надутый шар пинают ногами беспощадно. Подобным образом, человек, который разрушил эго, пользуется уважением, в то время как человек, который находится под контролем эго, становится объектом разного рода атак. Только тогда, когда вы свободны от эго, вы можете преобразовать себя в идеального человека. Мирское приходит и уходит, в то время как духовные приобретения остаются навсегда. (Летние Розы на Голубых горах 1996, гл. 1)

Скрытый текст

Date: Friday, December 9, 2016

THOUGHT FOR THE DAY

A game of football is played by two teams, with each team striving to score a goal by shooting the ball to the goal post. Life is also a game between the two goal posts of secular and spiritual education. While playing football, one kicks the ball as long as it is filled with air. Once the football is deflated, no one will kick it. The air in the football signifies the presence of ego. A person swayed by ego would have to receive blows until they become devoid of ego. Only a deflated ball is picked up by the hands, whereas an inflated ball is kicked mercilessly. Similarly, a person who has destroyed the ego is well respected, whereas the person who allows free sway of ego becomes the target of all sorts of attacks. Only when you are free from ego can you transform yourself into an ideal person. Secular things come and go, whereas spiritual gains stay forever. (Summer Roses on Blue Mountains 1996, Ch 1)

-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

ПО МЫСЛИ САИ
Пятница, 9 декабря 2016 г.

В футбол две команды играют,
каждая из них стремится забить гол:
они между стоек ворот мяч посылают.
Жизнь - Игра между ворот понимания:
светского и духовного образования.
Во время игры в футбол мяч пинают,
но сначала его воздухом наполняют.
Как только мяч сдувается, никто играть
им ногами или руками не собирается.
Воздух в мяче эго присутствие напоминает.
Человек, подверженный влиянию эго,
всегда удары со всех сторон получает, тем
ни менее, он достучится до освобождения.
Только спущенный мяч в руки берут,
в то время как надутый, ногами бьют.
Подобным образом, человек, достигший
эго разрушения, пользуется уважением,
но только, если в нём сильна эго природа,
он становится объектом атак разного рода.
А тогда, когда вы от эго освобождаетесь,
вы преобразуете себя и идеальным являетесь.
Мирское приходит и уходит, как вода, но 
духовные приобретения остаются навсегда.
(Летние Розы на Голубых горах 1996 г., гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

Жизнь – Любовь. Живите в Любви.

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
×
×
  • Создать...