Событие создал Ma Prema Leela
Мысль дня из Ашрама, среда, 27 сентября 2017 г.
Когда зеркало ума загрязнено, он не может воспринимать все в истинном свете. Именно по этой причине человек не может познать свою истинную природу. Поэтому необходимо очистить зеркало от загрязнений. Как это сделать? Упорядочив своё питание и развлечения. Важно убедиться, что пища, которую вы едите, была получена праведными средствами. Многие болезни, которыми сегодня страдают люди, связаны с тем, что вещи, которые они используют, были получены неправедными способами. Поэтому первым условием для очищения вашего ума является чистая пища. Но не всегда и не везде во время приема пищи можно обеспечить её чистоту. Чтобы преодолеть эту трудность, преподнесите пищу Богу, а затем примите ее, как дар от Бога. Если перед едой пища предлагается Богу, она становится Прасадом (даром от Бога). Таким образом все загрязнения пищи удаляются. Это помогает процессу очищения ума. Такая практика должна выполняться постоянно.
(Божественная беседа, 25 мая 1990 года)
- БАБА
Date: Wednesday, September 27, 2017
THOUGHT FOR THE DAY
When the mirror of the mind is soiled, it cannot perceive anything in its true state. This is the reason why man is unable to recognise his own true nature. Hence it is necessary to cleanse the mirror of impurities on it. How is this to be done? By regulating one's food and recreational habits. It is important to ensure that the food that is eaten is obtained by righteous means. Many of the ills which people suffer today are due to the fact that the things they consume have been got by unrighteous means. So to purify your mind the first prerequisite is pure food. But it may not always be possible to ensure purity in every meal, in every respect and at all times. To overcome this difficulty, make an offering of your meal to God and accept it as a gift from God. Before eating, when food is offered to God, it becomes Prasada (gift from God). All impurities in the food are thereby removed. This helps the process of cleansing the mind. This practice must be kept up continuously.
(Divine Discourse, May 25, 1990)
-BABA
