Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
chandra

Четверг, 10 мая 2018 г.

Писания учат, что все действия и деятельность должны привести, в конечном итоге, к непривязанности, потому что это лучшая характеристика для развития познания Брахмана. Из этих трёх качеств: преданности, мудрости и отречения (бхакти, джаны и вайрагьи), преданность является королевой. Правила и ритуалы - это служанки при дворе; королева, без сомнения, относится к своим горничным с вниманием и благосклонностью, но если церемонии, которые являются только "слугами" и "помощниками", пренебрегают королевой, их следует без сожаления уволить. Поэтому все формальности и ритуалы в храмах должны служить прославлению королевы, которой является преданность; это итог и сущность дхармы, которая должна управлять всеми храмами. Только так люди могут достичь цели. (Дхарма Вахини, глава 10)

Скрытый текст

Date: Thursday, May 10, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
The scriptures teach that all actions and activities must lead ultimately to non-attachment, for this is the best qualification for the development of the knowledge of Brahman. Of the three: devotion, wisdom, and renunciation (bhakti, jnana, and vairagya), devotion is the queen. The rules and rites are the maids-in-waiting; the queen treats her maids with kind consideration and favour, no doubt, but if the ceremonies, which are only “servants” and “aides”, disregard the queen, they should be mercilessly dismissed. All the formalities and rituals in the temples must therefore subserve the glorification of the queen, which is devotion; this is the sum and substance of the dharma that must direct and govern all temples. Only then can individuals reach the goal. [Dharma Vahini, Ch 10]
-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...