Событие создал mahaprema
Мысль дня из Прашанти Нилайям на 27 июня 2018 г.
Жизнь – это процесс колебания маятника от улыбки к слезам. Детство отличается большой нежностью и невинностью, молодость полна глупостей и ошибок, средний возраст омрачён проблемами и поиском их возможных решений, а старость проходит в сожалении о прошлых неудачах. Когда же можно вкусить истинное счастье? Радости и печали возникают в результате вовлечения ума в преходящее и несущественное. Внутренней сутью каждого живого существа является Бог. Солнце не омрачается, если его лучи падают на что-либо тлетворное. Так же и Высшее Я не затрагивается действиями ума, устремляющегося за чувствами. Когда человек осознаёт, что его Истинное Я – это и есть Бог, его больше не преследует страх смерти. Вера – это жизнь, отсутствие веры – смерть. Умирает лишь тело; Божественное Я (Атма) вне рождения и смерти. Осознание этого погружает в Ананду (Божественное блаженство). (Божественное выступление 8 января 1983 г.)
Date: Wednesday, June 27, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
The process of living is the swinging of a pendulum from smile to tear. Childhood is too tender and innocent, youth is too full of folly and faults, middle age is muddled with problems and possible remedies, and old age is spent in regret over past failings. When can you taste some real happiness? Joys and sorrows are the results of the mind's involvement in the transient and the trivial. The inner core of each living being is God. The Sun is not tarnished by its rays falling upon anything harmful. The Self too is unaffected by the effects of the mind pursuing the senses wherever they lead it. When one becomes aware that the Self is God, there can be no fear of death haunting him. Faith is life; absence of faith is death. Only the body dies; the Divine Self (Atma) is beyond birth and death. Aware of this, one is soaked in Ananda (Divine Bliss). (Divine Discourse, 8-Jan-1983)
-BABA
