Перейти к содержанию

Мысль дня

Мысль дня из ашрама
Иван Драго

О событии

Мысль дня
Пятница, 3 августа 2018

Абсолютная нелепость приписывать Божеству материальные взаимоотношения, свойственные человеческим семьям. Господь находится за пределами времени и пространства, до Изначального и после Конечного. Его не опишут ни недолговечная память человечества, ни временные явления человеческой семьи и общества. Подобные описания не имеют никакого смысла для тех, кто пережил подлинный опыт славы Господней. Не пытайтесь осовременить Бога в соответствии с собственным воображением. Он ни древний, ни современный; Его лик неизменен, также как и Его слава. Представляйте Его, если необходимо, современными способами и в современном стиле, с тем, чтобы Его понимали сегодня. Если ребенок не хочет глотать пилюлю, вставьте ее в банан и предложите ему фрукт; он разом проглотит и плод и пилюлю. Но не меняйте саму пилюлю в соответствии с капризами и предпочтениями детского вкуса, потому что так вы не сможете излечить болезнь!

Божественная беседа, 26 октября, 1961
БАБА

Скрытый текст

THOUGHT FOR THE DAY
Date: Friday, August 3, 2018

To ascribe the material relationships of the human family to Godhead is sheer nonsense. The Lord who is beyond time and space, and prior to the Beginning and subsequent to the End, can never be described in terms of the mushroom memories of humanity, the temporary phenomena of human family and human society. Such descriptions cannot make any sense to those who have experienced the glory that is God. Do not make God modern to suit your fancy. He is neither ancient nor modern; His countenance never changes, nor His glory. Present Him, if you must, in a modern manner, in a modern style, so that He might be understood today. If a child is reluctant to swallow a pill, insert it in a plantain and offer him the fruit; he will swallow both fruit and pill. But do not change the pill itself to suit the whims and fancies of the child’s taste, because then the illness cannot be cured! (Divine Discourse, Oct 26, 1961)
-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...