Перейти к содержанию

мысль дня

Мысль дня из ашрама
mahaprema

Мысль дня из Прашанти Нилайям на понедельник, 22 октября 2018 г.

Среди множества тех, кто претендуют на звание преданных Господа, лишь немногие являются истинными преданными. Если в преданном сохраняются элементы своекорыстия или эгоизма, Бог оставит его или её без внимания. Божественная Любовь присутствует всегда, но, подобно тому, как облака скрывают от нас солнце, так и эгоизм преданного становится преградой между ним и любовью Бога. Чтобы взойти с уровня человеческого до Божественного в человеке, единственным средством является Према Таттва (принцип Любви). Мирскую любовь нельзя приравнивать к божественной (Преме). В обычной речи слово «Према» используется для описания того, что на самом деле является мирской привязанностью. Люди больше привязаны к именам и формам, чем к внутреннему духу вещей. Чтобы преодолеть эту ошибочную привязанность к внешним формам и именам, необходимо взращивать в себе любовь в её чистейшей форме. Для того, чтобы эта любовь могла проявиться, первое требование заключается в отказе от эгоизма и своекорыстия. (Божественное выступление 21 августа 1992 г.)

Скрытый текст

Date: Monday, October 22, 2018
THOUGHT FOR THE DAY
Amongst the many who claim to be devotees of the Lord, only very few are real devotees. When the elements of selfishness and egoism are present in a devotee, God will take no notice of him or her. Divine Love is present all the time. But like the cloud that hides the sun from a person, selfishness and ego of the devotee comes between God's love and the devotee. To proceed from the human condition to the Divine in man, the only means is the Prema Tatwa (Love Principle). Worldly love cannot be equated with Divine Love (Prema). The term Prema is used in ordinary parlance to describe what is really worldly attachment. People are attached more to names and forms than to the inner spirit of things. To get over this false attachment to external forms and names, it is essential to cultivate love in its purest form. To manifest this love, the first requisite is to get rid of selfishness and self-interest. (Divine Discourse, Aug 21, 1992)
-BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...