Мысль дня из Прашанти Нилайям на четверг, 18 апреля 2019 г.
Бог пребывает в вашем сердце. Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, Богу всё известно, даже если вы думаете, что никто ничего не заметил. Многие люди беспокоятся о временных мелочах, которые подобны проплывающим облакам, и иногда их вера и преданность начинают колебаться. Это неверно. Вам никогда не следует отказываться от преданности. Если вы проводите время, размышляя о Боге и воспевая Его имя, вы никогда не столкнётесь с печалью. Следуйте поучению: "Сатьям вада, дхармам чара (говорите истину, совершайте добродетельные поступки)".
И тогда вам всегда будет сопутствовать успех. Выполняя хорошую работу вы, несомненно, обретёте милость Бога. Недостатки и заслуги возникают только в результате ваших действий, а не откуда-то извне. Истина неизменна для всех стран во все времена. Если вы станете следовать истине, которой является Бог, то будете неизменно совершать только священные и добродетельные действия. Божественная любовь течёт к каждому, кто совершает праведные деяния. Помните, праведные деяния (дхарма) должны всегда идти рука об руку с бескорыстной любовью (премой). В отдельности они не имеют смысла. (Божественное выступление 18 апреля 1998 г.)
Скрытый текст
Date: Thursday, April 18, 2019
THOUGHT FOR THE DAY
God is in your heart. Wherever you go and whatever you do, it is known to God even if you think none has noticed it. Many start worrying about petty temporary things that are passing clouds and sometimes falter in their faith and devotion. This is not correct. Never give up devotion. When you spend your time thinking of God and chanting His name, you will never come to grief. Follow the dictum, "Satyam vada, dharmam chara (speak the truth, practice righteousness).” You are bound to emerge successful always. Your good work will beget God's grace without fail. Sin or merit comes only from your own deeds, not from outside. Truth is common to all countries and all times. If you follow truth, which is God, you will invariably do sacred or righteous work only. Divine love flows to everyone who performs righteous acts. Remember, righteous actions (Dharma) should always go hand-in-hand with selfless love (Prema). They are meaningless if separated. (Divine Discourse, Apr 18, 1998)
-BABA