Склонность сравнивать себя с другими очень неправильна. Нет двух одинаковых вещей или двух людей. Даже однояйцевые близнецы развиваются и живут по-разному. Ни один из миллиона листьев на дереве не похож на другой. Ботаники знают об этой особенности. На Земле живут миллиарды людей, но где тот «пресс», который придал каждому из них оригинальный образ? В этом величие Бога! Компания производит миллионы коробок; все они идентичны, и все они могут быть заперты и открыты одним и тем же набором ключей. Человек же создан Богом, каждый со своей природой, качествами, возможностями и предназначением. Как же тогда можно сравнивать себя с другими, и испытывать ликование или отчаяние? Мы говорим, что кто-то высокий, и чувствуем себя удрученными, потому что мы невысокие. А в других случаях мы гордимся тем, что мы лучше других. Если подумать, все это очень глупо! (Божественная речь, 8 января 1983 г.)
- Бабá
Скрытый текст
Date: Tuesday, June 15, 2021
THOUGHT FOR THE DAY
The tendency to compare yourself with others is very wrong. No two things or no two men are identical. Even identical twins grow in distinct ways of life. No one of the million leaves on a tree is exactly the same as another. Botanists are aware of this feature. Billions of human beings are on the earth, but where is the ‘press’ which has given each of them a novel imprint? This is the glory of God! Millions of boxes are manufactured by a company; all are identical, and all can be locked and opened by the same set of keys. Man is created by God, each with a distinct nature, quality, potentiality and destiny. How, then, can anyone compare oneself with another and either exult or despair? We say someone is tall and feel dejected because we are short. And at other times, we are proud that we are better than others. When we come to think of it, all this is very silly! (Divine Discourse, Jan 8, 1983)
