Каждый в силу самой человеческой природы обладает способностью к различению, необходимой для достижения идеала. Вы не должны позволять малейшей идее небрежности мешать вам или стоять на вашем пути. Покой, основанный на духовной мудрости (гьяне), может возникнуть только из реального опыта: целью и следствием каждого действия является и должна быть мудрость. Прогресс человека заключается в деятельности, совершаемой с различением. Возьмем один небольшой пример: даже человек, имеющий все средства для комфортного путешествия по милости Господа, а именно автомобили, самолеты или другие удобства, вынужден ходить, несмотря ни на что, ради здоровья! Точно так же, кем бы он ни был, какой бы духовной дисциплиной ни занимался, он обязательно должен испытать активность и сам познать ее последствия ради своего психического здоровья! Иначе слабость ума не вылечить.
- Прашанти Вахини, Глава 22.
-БАБА
Скрытый текст
Everyone has, by virtue of human nature itself, the discrimination needed to strive for the ideal. You should not allow the slightest idea of neglect to hinder you or stand in your way. Peace based on spiritual wisdom (jnana) can arise only out of actual experience; the end and the consequence of each and every act is and must be wisdom. The progress of the individual consists in activity done with discrimination. Take one small example: Even a person who has all the means of comfortable travel through the grace of the Lord, namely, cars, planes, or other conveniences, has perforce to walk, in spite of everything, for the sake of health! So too, whoever one is, whatever the spiritual discipline engaged in, one has to necessarily experience activity and learn the consequence themself for the sake of their mental health! Otherwise, mental weakness cannot be cured.
