Событие создал Nilayam
Мысль дня
Суббота, 29 апреля 2023 года
Почему мы должны работать над тем, чтобы по-настоящему преобразить себя? Сегодня Бхагаван с любовью напоминает нам об этом на запоминающихся примерах.
В этом мире невозможно использовать что-либо, не преобразовав его тем или иным способом. Вы не можете есть рис, не вырастив и не приготовив его! Точно так же невозможно получить ткань, не превратив хлопок в пряжу и не соткав его. Подобным образом, человеческие существа также нуждаются в трансформации в трех вещах: первое - это телесная трансформация; второе относится к уму; и третье - к Атме! Атма (Божественная Душа) неизменна. Только тело и ум нуждаются в трансформации. Как происходит трансформация? Например, если мы зададим вопрос: может ли серебро или камень стать Богом, то ответ будет "Да". Когда скульптор превращает кусок камня в прекрасное изваяние, которому поклоняются в святилище, то, что было инертным и никчемным, становится священным! Это и есть трансформация. Точно так же фигура божества, сделанная из серебра, становится объектом поклонения. Таким образом, все мелочное и мирское со временем может быть преобразовано в нечто священное и божественное. Такая трансформация очень необходима. - Божественная беседа, 14 июля 1984 года.
Нам не нужны различные виды "информации". Нам нужна "трансформация".
- БАБА
Thought for the day
Saturday, April 29, 2023
Why should we work on truly transforming ourselves? Bhagawan lovingly reminds us today with memorable examples.
In this world, it’s not possible to make use of anything without transforming it in one way or the other. You cannot eat rice without converting paddy to rice grains and cooking it! Similarly, you cannot have cloth without transforming cotton into yarn and weaving it into cloth. Likewise, human beings also need transformation in three things: The first is bodily transformation; the second pertains to the mind; and the third relates to the Atma! The Atma (Divine Soul) is changeless. It is only the body and the mind that require transformation. How does transformation take place? For instance, if we ask the question whether silver can become God or stone become God, the answer is 'Yes’. When a sculptor converts a piece of rock into a beautiful idol to be worshipped in a shrine, what was inert and worthless becomes sacred! This is transformation. Similarly, an idol made from silver becomes an object of worship. Thus, everything which is petty and worldly can be transformed in course of time into something sacred and divine. Such transformation is very necessary. - Divine Discourse, Jul 14, 1984.
We do not need different kinds of 'information'. We need 'transformation'.
— BABA
Translate | GTranslate | Publish | Source
- Ирина Ситникова
-
1
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет