Перейти к содержанию

Мысль дня

Лучезарная Елена
Мысль дня из ашрама

О событии

Мысль дня
Воскресенье, 24 марта 2024 г.


Как нам следует служить и какого отношения необходимо избегать во время служения? Бхагаван с любовью напоминает нам и направляет нас сегодня.

Все живые существа подобны цветам, которые распускаются и увядают до конца дня; но, подобно этой гирлянде, предложенной мне, когда Я шёл среди вас, они нанизаны на одну вечную неразрушимую нить (Сутра), называемую Всевышним (Брахманом). Утвердите это недвойственное отношение (Бхава-адвайтам) в своем уме; это сделает ваше служение более радостным, более полезным, более сладким и приятным для получателя.
Без такого отношения паропакарам (делания добра другим) превращается в помощь, раздаваемую низшим людям и беднякам вышестоящими лицами. Любая такая помощь вызовет подозрения и обиду; она загрязнена как в источнике, так и в пункте назначения.
Конечно, не следует относиться ко всем одинаково или выписывать одинаковый рецепт для всех.
Служите каждому в соответствии с их конкретными потребностями и возможностями так, чтобы помощь могла принести им пользу.
Божественное (Антаратма) одинаково во всех, но вы не должны давать нож в руки безумца или золотое ожерелье ребенку. Ребенок выбросит его; сумасшедший может перерезать кому-нибудь горло. - Божественная беседа, 04 ноября 1965 г.

Только нравственность и чистота могут дать настоящую силу. Чтобы развить эти качества, следует заниматься бескорыстным служением.
— БАБА

Спойлер

Thought for the day

Sunday, March 24, 2024


How should we serve, and what is the attitude to avoid while we serve? Bhagawan lovingly reminds us and guides us today.

All beings are like flowers that bloom and fade before the day is over; but, like this garland you offered Me when I came amidst you, they are strung on one eternal indestructible thread, the thread (Sutra) called the Divine (Brahman). Establish this non-dual attitude (Bhava-adwaitam) in your mind; it will render your service more enjoyable, more fruitful, more sweet and pleasant to the recipient. Without that attitude, paropakaram (doing good to others) becomes help doled out to lesser men and poorer folk, by superior persons. All such help will be suspected and resented; it is contaminated at the source as well as at the destination. Of course, one should not treat all equally, or have the same prescription for all. Serve each according to the specific need and capacity so that they benefit by the help. The Divine (Antaratma) is the same in all, but, you should not give a knife into the hands of a mad man, or a gold necklace to a child. The child will cast it away; the madman may gash someone's throat. - Divine Discourse, Nov 04, 1965.

Morality and purity alone can confer real strength. To develop these qualities, one has to take up selfless service.

— BABA ‍

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...