Перейти к содержанию

Мысль дня

Aigul
Мысль дня из ашрама

О событии

Пятница, 5 сентября 2025 г.

Какие благородные качества Императора Бали принесли ему вечную славу? Бхагаван с любовью напоминает нам об этом, когда мы отмечаем священный фестиваль Онам.

Если кто-либо встанет на пути твоего жертвенного служения, кем бы он ни был, ты должен отречься от него. Император Бали заметил, как Вамана вошёл в Яджнашалу. Он приветствовал его, с уважением предложил ему сесть и сказал: «Свами, что я могу сделать, чтобы исполнить твоё желание?» Вамана ответил: «Мне больше ничего не нужно, я хочу только три шага земли». Император Бали сказал: «Как это так? Тебе нужно было проделать весь этот путь только ради трёх шагов земли, которые даровал бы тебе любой другой?» Вамана ответил: «Я хочу три шага земли только от тебя». Наставник Бали, Шукрачарья, который стоял позади, предупредил его: «О царь! Он не обычный человек. Не совершай ошибку, удовлетворяя его просьбу». Тогда Бали сказал: «Есть ли большая ошибка, чем нарушить своё обещание? Я уже дал ему слово. Я могу ослушаться даже своего Гуру, но я не могу нарушить своё обещание». Соответственно, Император Бали выполнил своё обещание, данное Вамане. Он был воплощением истины. Он был тем, кто никогда не нарушал своего слова. Вот почему жители Кералы хранят память о нём в своих сердцах и ежегодно празднуют фестиваль Онам.

— Божественная Беседа, 27 августа 1996 г.

Налог (Бали), которого ожидает Господь, — это преданность и чистота сердца. В этом суть послания фестиваля Онам.

— БАБА

Спойлер

Friday, September 05, 2025

What are the noble qualities of Emperor Bali that gave him eternal fame? Bhagawan lovingly reminds us as we observe the sacred festival of Onam.

If someone comes in the way of your sacrifice, whoever he may be, you should disown him. Emperor Bali noticed Vamana entering the Yajnashala. He welcomed him, offered him a seat with respect and said, “Swami, what is your desire that I can fulfill?” Vamana replied, “I don’t want anything else, I just want three steps of land.” Emperor Bali said, “What is this? Do you need to come all the way just for three steps of land which anybody else would have given you?” Vamana said, “I want three steps of land only from you.” Bali’s preceptor Sukracharya who was standing behind, cautioned him, “Oh king! He is not an ordinary man. Do not make the mistake of granting his request.” Then Bali said, “Is there a greater mistake than going back on one’s promise? I have already given him my word. I can disobey even my Guru, but I cannot go back on my promise.” Accordingly, Emperor Bali fulfilled his promise to Vamana. He was the embodiment of truth. He was the one who would never go back on his word. That is why the people of Kerala enshrine his memory in their heart and celebrate the festival of Onam every year.

— Divine Discourse, Aug 27, 1996

The tax (Bali) which the Lord expects is devotion and purity of heart. This is the essence of the message of Onam.

— BABA

 


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

×
×
  • Создать...